この動画の要点
- 2022年9月下旬、タイのバンコクで大雨による大規模な洪水が発生し、5万2000世帯以上が被災、全域が災害地域に指定されました。
- ボランティア団体「Bangkok Community Help Foundation」が、浸水により自宅から出られない高齢者や低所得者層を中心に、1日2000食以上の食料支援を行っています。
- バンコク中心部の排水の影響で郊外の被害が深刻化しており、ボランティア活動にはボートが必要な状況も続いています。
- 直接的な浸水被害がない地域でも、物流の停滞や買いだめによってスーパーの棚が空になるなど、市民生活に広範囲な影響が出ています。
全文書き起こし
ナレーション：9月24日から27日にかけて、タイでは大雨による洪水が発生。首都バンコクの一部でも甚大な被害が出ています。バンコク当局によると、約5万2000世帯が被災し、避難した住民は4900人に上る。26日には、バンコク全域が災害地域に指定されました。こうした中で支援活動も続いています。
Friso氏（Bangkok Community Help Foundation 共同創設者）：こんにちは。2000世帯が集まるケハ・タニ地区に来ています。ここは数日間にわたり大雨による浸水被害が出ています。水位は膝から腰の高さまであります。多くの人が家の中に閉じ込められ、外に歩いて出ることができません。特に高齢者にとっては歩くのは非常に大変で、疲れ果ててしまいます。多くの人が家から動けないのは当然の状況です。さらに、現在は停電も続いています。
Friso氏：さらに別の場所、セリ・タイ地区でも深刻な洪水被害が起きています。まだ大量の水が残っています。この先の低所得者層のコミュニティ住宅では、多くの人が身動きが取れなくなっています。今日は知事も現場に来ています。バンコク・コミュニティ・ヘルプとして、私たちは一日中ここで活動しています。
ボランティア：（浸水した家の中へ食料を届けながら）テーブルの上に置いていいですか？大丈夫ですか？
住民：はい、本当にありがとうございます。
ボランティア：赤ちゃんは大丈夫？
住民：ええ、2歳を過ぎたところです。初めての洪水経験です。
ボランティア：頑張ってくださいね。
ナレーション：被災者に提供される食料は、多くのボランティアの助けにより作られています。
Greg氏（Bangkok Community Help Foundation 共同創設者）：昨日は2000食以上、そして今日も2000食以上の食事を作りました。今度はバンコク郊外の方に行くことになります。何が起きたかというと、バンコク中心部の水を排水したので、その水が今は外側（郊外）に流れているんです。そこではボートが必要になります。そして私たちは、バンコク中心部の低所得地域にも食事を届ける予定です。どんな状況であっても、いつも支援を必要としている人たちがいる場所です。雨が降っていようがいまいが、彼らには助けが必要です。39のコミュニティがあります。私たちには1000人以上のボランティアがいます。ボランティアは寄付者と同じくらい重要です。
聞き手：日本人のボランティアもいますか？
Greg氏：ええ、日本人のボランティアもいますよ。日本人は優しくて思いやりがあります。
ナレーション：食事を受け取った現地女性は、昨日まで家の前が冠水していたと言います。
聞き手：（食事を受け取って）嬉しいですか？
現地女性：嬉しいです。
ナレーション：一方、大雨による直接的な被害がない地域でも、物流や輸送面での影響が広がっています。一部のスーパーでは商品の入荷が滞っているほか、買いだめも発生し、棚から商品がなくなる状況が見られます。洪水の影響は被災地だけでなく、国内全土の人々の暮らしや物流にも広がっています。一刻も早い復旧が望まれます。
概要（動画説明欄より）
「多くの人が家に取り残され、歩いて外へ出ることができません」
大雨による洪水に見舞われたタイの首都バンコク。浸水した住宅地では、高齢者らが外へ出ることも難しくなっています。
ジャーナリストの泰梨沙子が、現地NGO職員や市民の声を通じて、被災した暮らしと支援の現場を伝えます。
ボランティアの協力で準備される、2000食を超える食事。届け先には、ボートが必要な地域もあります。
「雨が降っていても、いなくても、いつも助けを必要としている人たちがいます」
支援関係者の言葉から見えてきたのは、災害以前から続く生活の困難に、浸水や停電、移動の難しさが重なっている現実でした。
食事を受け取った女性の証言、物流の停滞、スーパーの商品棚への影響も取材。水位だけでは見えてこない、人々の暮らしに目を向けます。
取材・リポート：泰梨沙子
配信：8bitNews
※バンコク全50区は9月26日に洪水災害地域に指定。被災約5万2000世帯は、9月27日に報じられたバンコク都庁の集計に基づきます。
※英語の発言は日本語訳です。
#バンコク #タイ #洪水 #現地取材 #8bitNews
このチャンネルのメンバーになって特典にアクセスしてください:
https://www.youtube.com/channel/UC86iqu-yHsb-BCjI3ArD9Rg/join
チャンネルをご覧いただきありがとうございます。
このYouTubeではジャーナリストやアーティビストが世界の市民と連携しながら現場を訪ね取材した、様々な現場の映像をみなさんにお伝えしています。ぜひチャンネル登録お願いします！
皆さんが投稿できる映像ニュースサイト「8bitNews」はこちら
http://8bitnews.org
8bitNewsへの取材依頼、情報提供、お仕事の依頼は
info@8bitnews.org までお寄せください。
