この動画の要点
- ジャーナリストの堀潤氏が、地震発生後の熊本県人吉市から八代市にかけての被災状況を現地からリポートしています。
- 五木村付近では道路への落石が確認され、住民からは「突き上げるような激しい縦揺れを感じた」という生々しい証言が寄せられました。
- 八代市東陽町では断水により道の駅のトイレが使用不能となっているほか、ガソリンスタンドには給油を待つ長い車列が発生しています。
- 震度7を観測した氷川町大野の住民は、電気・ガス・水道の全停止という過酷な状況下で、井戸水を汲み上げるための発電機用燃料の確保に奔走しています。
全文書き起こし
堀潤: 今、鹿児島から熊本県内に入りまして、ちょうどこの場所が人吉市です。球磨川を渡る人吉橋を渡っているんですが、人吉市内は比較的落ち着いている状況で、今私たちが通ったルートでは大きな被害などは見受けられません。
堀潤: 五木村を北上しています。落石です。道路に大きな影響は見られないんですけれども、このあたり、だんだんだんだん震源地に近づくにつれて影響が出てきました。
堀潤: 昨日の地震の時にはどうでしたか？
五木村の男性: 自分は工場にいたんですけど、すごい揺れでした。
堀潤: どんな揺れでした？
五木村の男性: 突き上げるような。横揺れというよりは、なんかこう縦に揺れる感じでした。
堀潤: また地震が襲って、僕も10年前の地震も取材してたんですけれども、何でまた熊本でっていう思いもあって。
五木村の男性: そうですね。もう本当に昨日の夜とか怖かったです。ずっと揺れてたんで。みんなで応援をしていきたいと思いますので、気をつけてお仕事続けてください。ありがとうございます。
堀潤: 八代市内に入りました。道の駅「東陽」なんですが、断水でこちら施設のトイレは使えないという掲示が出ています。断水によって水が流れません、使用しないでください、道の駅のトイレも使えない状況です。
堀潤: 八代市内に入りました。東陽町という場所です。私のすぐ後ろ、長い長いガソリンスタンド、給油を待つ車列が続いています。先ほどドライバーの方にお話を伺いました。このすぐ近く、山の裏にある氷川町大野という場所で農業を営んでいらっしゃる方でした。
堀潤: 今どんな状況ですか？
氷川町の男性: 今現状、家がひっちゃかめっちゃかになってます。場所はここの家の山の裏の氷川町です。一番震度7来ました。大変でしたね。で、今、電気、ガス、水道、全部止まっております。
堀潤: 今はそしてガソリンを？
氷川町の男性: そうです、ガソリン、発電機用のガソリンを。車は入っているので。発電機で井戸水を使うために来ました。
堀潤: もうどれくらい並んでますか？
氷川町の男性: 今、まだ40分ぐらいですかね。その井戸水は汲み上げるためにポンプを。昔は手押しだったんですけどね。地域でも声をかけてから、井戸水を使用できるようにしてます。
堀潤: 昨日はでも本当に命があって。どんな揺れでしたか？
氷川町の男性: もう横揺れでしたね。縦揺れから横揺れ。あとはもう10年前の地震と同じような感じで、余震がすごいです。やっとここまで来たのに、またひどくなりました。家の壁も亀裂が入ってます。
堀潤: 今一番必要なものは何でしょうか？
氷川町の男性: うちではやっぱり水、電気。電気をください。電気が一番早く復旧してくることを願ってます。この暑さですもんね、エアコンがないんです。だからこれ（携帯扇風機）が役に立ちますね。農業ウィークでもらったものです。
堀潤: 何を育てていらっしゃるんですか？
氷川町の男性: 唐辛子とか季節の夏野菜を作っております。この時期、水が大変重要ですので困ってます。とにかく農業用でもまず水を回してもらう、水と電気。うちは電気で発電機をあげるので、電気で井戸水を下ろせるようによろしくお願いします。氷川町大野です。ありがとうございます。
堀潤: 状況としては、今ご自宅含めてどうですか？
給油待ちの男性: 自宅の方は大丈夫です。
堀潤: 今一番何が足りないですか？
給油待ちの男性: 油（ガソリン）じゃなかですかね、みんなスタンド行きよるけん。昨日の地震、何とも言えないですね。すごいです。ありがとうございます。
概要（動画説明欄より）
このチャンネルのメンバーになって特典にアクセスしてください:
https://www.youtube.com/channel/UC86iqu-yHsb-BCjI3ArD9Rg/join
チャンネルをご覧いただきありがとうございます。
このYouTubeではジャーナリストやアーティビストが世界の市民と連携しながら現場を訪ね取材した、様々な現場の映像をみなさんにお伝えしています。ぜひチャンネル登録お願いします！
皆さんが投稿できる映像ニュースサイト「8bitNews」はこちら
http://8bitnews.org
8bitNewsへの取材依頼、情報提供、お仕事の依頼は
info@8bitnews.org までお寄せください。
