この動画の要点
- 離任を控えたギラッド・コーエン駐日イスラエル大使が、5年間の任期を振り返り、コロナ禍や10月7日のテロ攻撃といった困難な時期を経てなお、日イスラエル関係が強固であることを強調しました。
- 経済面では、ドローン技術を用いたアフリカでのマラリア対策やデータセンターの省エネ技術など、両国企業の具体的な協力事例を挙げ、AIや半導体分野でのさらなる連携に期待を寄せました。
- ガザ情勢について、大使は人道支援の継続を主張する一方、地域の安定とガザ復興のためにはハマスの武装解除と解体が不可欠であるとの立場を改めて示しました。
- 国際刑事裁判所（ICC）によるネタニヤフ首相らへの逮捕状請求については「不条理」であると強く反論し、民主主義国家としての自衛権の正当性を訴えました。
- 2027年の国交樹立75周年に向け、経済連携協定（EPA）の進展や直行便の拡大、さらなるハイレベルな要人往来を通じて、両国関係を次のステージへ引き上げたいと語りました。
全文書き起こし
司会：それでは、コーエン大使。記者会見を始めます。
ギラッド・コーエン大使：お招きいただき、ありがとうございます。皆さん、こんにちは。今回で4度目となる機会を設けてくださった日本記者クラブに感謝申し上げます。駐日大使としてお話しするのは、今回が最後です。この5年間、私たちは長い道のりを歩んできました。本日はお越しいただき、私の話に耳を傾けてくださり、ありがとうございます。
大使：5年前、私はイスラエル外務省でアジア太平洋局長を務めていました。その時、大使として赴任できる国を自ら希望できる機会がありました。そして私は日本を選びました。その選択を後悔したことは一度もありません。この素晴らしい国に赴任できたことを幸せに、そして光栄に思います。外交官人生で最も意義深く、興味深く、実り豊かな5年間でした。
大使：私はコロナ禍のさなかに来日しました。非常に厳しい時期でした。その後まもなく、イスラエルは戦争と10月7日の凄惨なテロ攻撃を経験しました。さらに七つの戦線から攻撃を受け、国にとっても私個人にとっても困難な時でした。それでも私は、日本政府やさまざまな政府機関と働く機会に恵まれました。国会議員、企業、実業界の皆さん、学術・文化関係者、各地の知事や市長、各国の大使、そしてもちろん日本の報道関係者の皆さまとも協力できました。皆さまに心から感謝いたします。
大使：日本記者クラブにも感謝します。私の考えを表明し、イスラエルの見方を日本の皆さまに説明する場を開いてくれました。質問は決して易しいものばかりではありませんでしたが、それも良かったと思います。私は、どんなに厳しい質問にもできる限り答えようと努めました。イスラエルの見方や社会、そしてそこで暮らす人々の声を皆さまに伝えられていたなら幸いです。
大使：私自身、日本で多くを学び、日本を心から好きになりました。外交の世界だけでなく、日々の暮らしを通じて日本を知ることができました。この5年間で、日本の文化と謙虚さ、細部を大切にする姿勢、完成度へのこだわり、そして忍耐を学び、深い敬意を抱くようになりました。私たちイスラエル人は、時に忍耐が足りないことがあります。日本を理解し、学べば学ぶほど、イスラエルと日本は互いを補い合えるし、そうすべきだと強く感じました。
大使：両国は民主主義国家であり、伝統を深く尊重する古い歴史の社会です。その伝統が、今と未来を形づくっています。私たちは共に取り組みたい。共に取り組めますし、必ず取り組んでいきます。日本とイスラエルの発展、そして世界の未来のためです。日本には、ものづくり、品質、卓越性、信頼、そして長期的なビジョンがあります。イスラエルには革新、研究開発、起業家精神があります。私たちは「スタートアップ国家」です。両国なら大きな成果を生み出せます。
大使：先ほども、日・イスラエル企業の会合に出席してきました。日本企業はSORA Technology、イスラエル企業はZmartです。両社はドローンと衛星の技術を組み合わせています。マラリアを媒介する蚊が繁殖し得る池や水たまりを見つけ、効率的な対策につなげているのです。両社はアフリカで素晴らしい成果を上げています。活動地域では、マラリア発生率を53％減らしました。これは両国が協力できる好例です。
大使：もう一つは、イスラエル企業ZutaCoreです。三菱電機やソフトバンクと協力しています。データセンターの消費電力を減らす解決策を、共に開発しています。このように、技術、AI、重要鉱物、保健、水、農業、エネルギー、気候、そして防衛といった分野で、さらに多くのことができると考えています。日本国内にもイノベーション拠点ができ、イスラエルと日本の起業家が集まって協働できるよう願っています。
大使：協力は政府間や民間部門だけにとどまるものではありません。人と人との交流も大切です。人と人との距離を、もっと縮められます。直行便もあり、日本はイスラエル人にとって最も人気のある旅行先になりました。日本からイスラエルへも、観光客や起業家、投資が増えることを願っています。私は日本を離れますが、心の一部はいつまでも日本に残ります。
大使：これまでの成果だけでなく、両国関係の可能性についてもお話しします。このスライドには、国交を樹立した1952年から共に歩んできた長い道のりが示されています。来年、日・イスラエル関係は75周年を迎えます。このスライドには主な節目が示されています。資料は皆さまにもお渡しできます。たとえば、2015年の安倍首相のイスラエル訪問、そして産業研究開発協力に関する協力覚書などです。2022年にはEPA共同研究が完了し、日・イスラエル間で自由貿易協定を結ぶよう提言が出されました。これは両国経済にとって有益です。イスラエルは2025年大阪・関西万博にも参加しました。ほかにも多くの前進があります。
大使：両国関係の発展と、長年にわたり結ばれた数多くの協定をご覧いただけます。政権は移り変わり、関係には浮き沈みもあります。それでも歩みは着実です。時に障害が生じても、日・イスラエル関係は発展を続け、その継続性は保たれています。「困った時の友こそ真の友」と言います。日本はイスラエルにとって真の友でした。10月7日以降、日本はイスラエルに寄り添い、国際法の下で自衛する権利を認め、ハマスを非難しました。ハマス幹部を制裁対象とし、人質の即時解放を求めました。2011年の東日本大震災と津波の際には、イスラエルは日本の支援に駆けつけました。最も早く現地入りした国の一つとして、野外病院を設け、活動を続けました。互いが最も苦しい時に支え合った、一つの例だと思います。
大使：今後、両国関係がさらに前進することを願っています。取り組むべき分野は数多くあります。首脳往来、貿易、投資、観光、そして人と人とのつながりをさらに増やしたいと思います。エルアル航空の直行便があります。近く、アルキア・イスラエル航空も東京への直行便を就航させます。今後、ほかの航空会社も就航し、両国を結ぶことを期待しています。情勢が落ち着いた暁には、近い将来、日本のイスラエル渡航情報が引き下げられることを願っています。高市大臣をイスラエルにお迎えできれば、大変うれしく思います。最後にイスラエルを訪問した日本の首相は、2018年の故・安倍首相です。高市大臣のご訪問を、心から歓迎いたします。
大使：日本は中東で重要な役割を果たすことができますし、果たすべきです。平和、経済、協力、安定に貢献できるからです。イスラエルは近隣諸国との平和と協力を前進させたいと考えています。エジプト、ヨルダン、UAE、バーレーン、モロッコとは、すでに実現しました。平和の輪をさらに広げたいと思います。
大使：両国関係についてお話ししたので、次のスライドに移りましょう。日本では必ずしも大きく報じられない、イスラエルの本当の姿について少しお話ししたいと思います。イスラエルの1人当たりGDPは約6万ドルです。しかも、増え続けています。イスラエルが世界有数の先進経済に成長したことを示しています。同時に、戦争や困難、攻撃の中でも、イスラエル経済が強靭であることを示しています。このスライドから、イスラエル経済がいかに成長してきたか分かります。極めて複雑な状況でも、私たちは建設と投資を続け、未来を見据えることができます。
大使：次のスライドは、イスラエルの通貨、シェケルです。驚かれるかもしれませんが、この2年間で、シェケルの価値は20％上昇しました。ここにもイスラエル経済の強さと回復力が表れています。10月7日以降も、通貨は強くなりました。経済の底力を示す、もう一つの重要な指標です。
大使：日・イスラエル関係を考える上で、もう一つ重要な点があります。イスラエルは、GDPに占める研究開発費の割合で世界トップです。つまり、国の経済規模に対してどれだけ研究開発に投資しているか、という指標です。イスラエルは6.35％です。続いて韓国、米国、スウェーデンなどが並んでいます。これは日・イスラエル協力の大きな可能性も示しています。私たちは日本から学ぶ一方、研究開発、画期的な技術、イノベーション、起業家精神を日本と分かち合えます。
大使：最後に、驚かれるかもしれないデータをご紹介します。2024年の世界幸福度ランキングで、イスラエルは5位です。25歳未満では、世界2位です。10月7日のトラウマ、戦争、現在の厳しい状況にもかかわらず、イスラエル人は楽観的で、逆境に強く、困難に対処できます。そして決して、決して、決して諦めません。こうした困難があっても、イスラエル人が世界でも特に幸福な人々の一つであることは興味深い点です。そろそろ結びに入りたいと思います。もう一つご存じの通り、イスラエルはOECDで出生率が最も高い国です。最後にまとめます。先ほど申し上げた通り、2027年に両国は国交樹立75周年を迎えます。私たちは非常に強固な基盤を築いてきました。そして、さらに高みを目指せます。EPAの進展、直行便、投資、協力、人と人との交流をさらに広げるべきです。これで冒頭発言を終えます。日本の皆さま、日本政府、そして報道関係者の皆さま。ご協力と、私を温かく受け入れてくださったことに改めて感謝申し上げます。本当にありがとうございました。ありがとうございました。
司会：大使、ありがとうございました。それでは皆さんから質問を受け付けます。まず最初に私の方から質問させてください。先ほどのご講演の中で、高市大臣のイスラエル訪問を強く希望されるというお話がありました。現時点で具体的に両国政府間で高市大臣のイスラエル訪問の可能性、数ヶ月以内にそうしたことが実現する可能性というのは議論されているのでしょうか。
大使：具体的な日程はありません。私たちからの招待は常に開かれています。大臣のご都合と日本政府のご判断次第です。いつでも歓迎します。早期の実現を願いますが、現時点で具体的な予定はありません。
司会：もう一つ質問させてください。5年間の任期の中で、非常に難しい環境だったと思うのですが、良かったこともたくさんあると思うのですが、一番辛かったこと、乗り越えるのが難しかった困難、これについてどのように見ていらっしゃいますか。
大使：私にとって最も困難だったのは、10月7日の攻撃です。私の国と国民に対する、最も残酷で悪質な攻撃でした。そして、最も多くの命を奪った攻撃でもありました。妻はキブツ・ナハル・オズの出身です。私たちは、そこで起きたことを身近な問題として目の当たりにしました。国全体が深い悲しみに包まれました。イスラエルは今なお、あの日のトラウマの中にあります。ユダヤ人だから、イスラエル人だからという憎しみは、想像を絶するものでした。これが、日本での任期中、最も厳しい瞬間でした。ただ、日本政府から受けた支援は私にとって非常に大きなものでした。日本政府に心から感謝しています。「最も辛かったこと」についてもう一つ挙げるなら、2年前、長崎市長が私を平和祈念式典に招かなかったことです。長崎で亡くなった方々に哀悼の意を表したかったのです。あの決定は、とても辛く、正しくも公平でもないと感じました。イスラエルはテロリストの侵入を受け、七つの戦線から攻撃されていました。その私が、日本の皆さまと共に犠牲者を悼み、平和を祈ることを拒まれたのは、不当だと思いました。幸い、昨年はこの大切な式典に招いていただきました。誤った対応が正されたことをうれしく思います。ありがとうございます。
記者（堀潤氏）：日本記者クラブ会員の堀潤です。一点、確認させてください。ニューヨーク・タイムズのインタビューについて伺います。ICC（国際刑事裁判所）はネタニヤフ首相への逮捕状を出しています。ニューヨーク州議会議員のゾーラン・マムダニ氏は、首相が国連総会のためニューヨークを訪れた場合、逮捕できるか検討していると述べました。これに、どう答えますか。率直な質問で失礼します。
大使：マムダニ議員はハマスを支持してきました。彼の妻も、10月7日の残虐行為を支持しました。彼は今に至るまで、ユダヤ人が自らの国家を持つ権利を認めようとしていません。「川から海まで」という呼びかけにも同調しています。それは何を意味するのか。パレスチナ国家だけの単一国家を意味します。そこではユダヤ人は歓迎も受容もされないということです。マムダニ議員には首相を逮捕する権限はありません。世界の報道機関の注目を集め、支持を得ようとしているだけです。私の理解では、トランプ前大統領も「法的効力はなく、実現しない」と述べています。誰も逮捕されません。議員には、その権限がないからです。支持者に訴えるための政治的な発言にすぎません。
記者（上海テレビ）：中国・上海テレビの記者です。5年間を振り返り、今なら違う対応をしたと思う問題はありますか。決定、意思疎通、外交上の課題などで、やり直したいことはありますか。何が起き、なぜ変えたいのですか。また、次の大使にどのような助言を残しますか。
大使：いつも通り、厳しい質問ですね。ありがとうございます。この5年間を振り返っても、大きくやり直したいことはありません。ただ、もっと忍耐強くなろうとしたと思います。物事が進まず、苛立ったこともありました。しかし、辛抱すれば物事は整っていくと学びました。日本政府には、深い敬意と感謝の気持ちを抱いています。次の大使には、この勢いを保ち、日・イスラエル関係を前進させる方法を探し続けてほしいと思います。そして、各地の都道府県にも足を運んでほしい。私は多くの地域を訪れ、たくさんの知事にお会いしました。各地で受けた歓迎と善意に心から感謝しています。東京だけでなく地方にも出向き、イスラエルと日本の人々の理解をさらに深めることが大切です。
記者（西村氏）：日本記者クラブ会員の西村です。高市大臣は「自由で開かれたインド太平洋」の実現を繰り返し訴えています。イスラエル政府は、この構想を全面的に支持しますか。また、防衛装備の輸出制限を緩和する日本の政策をどう見ますか。この文脈で、日本はどのように貢献できるでしょうか。
大使：イスラエルと日本は友人であり、志を同じくする国です。あらゆる分野で、今後さらに良い関係を築くことができます。イスラエルは、自由で開かれたインド太平洋を支持します。自由で開かれ、安全で安定したインド太平洋を維持するための協力は、当然、私たちの利益にもかないます。これは第三国に対抗するものではなく、原則を守るためのものです。日本の武器輸出政策については、日本政府が決めることであり、私はコメントを控えます。日本の安全が確保されることを願っています。そのためにイスラエルが協力できる分野はあります。
記者：先ほど、特にIT分野を中心に経済成長を紹介されました。大変印象的でした。ただ、さらなる繁栄と成長には、ガザを含む近隣との平和的な関係が条件の一つではないでしょうか。イスラエル政府は、近隣諸国との平和をどう実現しようとしていますか。もう一つ、イランについて伺います。米国とイスラエルがイランへの攻撃を始めて以降、中東の安全保障環境はさらに悪化しているように見えます。イランは米国やイスラエルへの妥協を拒んでいます。今後、イスラエルとイランの関係をどう展望しますか。体制が変わり、新政権がイスラエルや米国に友好的にならない限り、良好な関係は築けない、という理解でよいでしょうか。
大使：ご質問ありがとうございます。まず、平和についてです。イスラエルは平和を望んでいます。すべての近隣諸国との平和を望みます。レバノンとも、シリアとも平和を築きたい。サウジアラビアや湾岸諸国とも国交正常化と平和を望んでいます。いつかイランとも。なぜ、そうであってはいけないのでしょう。なぜ、この戦争が必要なのか。イランがイスラエルだけでなく、世界の安全と安定に対する脅威だからです。イラン体制は地域を不安定化させ、核兵器でイスラエルを破壊すると脅しています。長距離・弾道ミサイルを製造し、ハマス、ヒズボラ、イエメンのフーシ派などを利用し、近隣諸国、イスラエル、米国の拠点を攻撃するために使っています。地域を不安定化させています。フーシ派は今、サウジアラビアの港を封鎖すると宣言しました。なぜでしょうか。いつかイランの指導部が急進主義と過激主義をやめ、米国と世界に手を差し伸べ、「もう十分だ。核兵器もミサイルも、テロも望まない」と言うことを願います。そうなれば、テヘランにイスラエル大使館を置く用意があります。私たちは、その準備ができています。しかし、その日が来るまでは立ち向かわなければならない。そして時には、戦わなければならない。高市大臣は「力による平和」について語りました。まさに中東で起きていることです。平和を望むなら、強くなければなりません。そして時には、攻撃することも必要です。
大使：日本には、中東で前向きな安定化の役割があります。その一つが、平和のための教育です。今日、ガザやラマラのUNRWAの学校に行き、教材を見れば、暴力を説き、ユダヤ人にこの土地への権利はないと教えているものがあります。憎しみを教え、扇動している。日本は、それを正し、平和の教育を促す役割を果たせます。日本はガザの復旧や再建、インフラ整備にも貢献できます。ただ、その前に日本を含む国際社会、仲介国やその他の関係国が、ハマスに圧力をかけ、武装解除を実行させなければなりません。ハマスが武装解除されなければ、ガザの復興はありません。これはトランプ前大統領の平和計画にも記されています。ハマスは計画を遵守し、武装解除され、ガザは非武装化されなければなりません。私たちは、再び10月7日を許すことはできません。ハマスに武器や6万丁を超える銃を持たせることはできません。その銃で私たちは虐殺され、赤ん坊を殺され、女性たちはレイプされました。二度と、同じことは起こさせません。ガザを再建するためにも、ガザの市民が、ハマスの圧政ではなく、人間らしい生活を送れるようにするためにも、ハマスは武装解除されなければなりません。ガザの人々が人間らしく暮らせる形で、ガザは再建されなければなりません。
大使：次の大使への助言についてですが、私はすでに本人と話しています。「あなたは素晴らしい場所に来る。素晴らしい人々が暮らす、友好的な国だ」と伝えました。イスラエルの立場を示し、私たちは平和を望んでいるが、戦わざるを得ない状況があることを丁寧に説明してほしい。戦いたいから戦うのではありません。私たちは戦争の代償を知っています。生きるために、自らを守らなければならないのです。政府間の合意を進めるだけでなく、人と人、民間部門同士の交流も前進させてほしい。科学、経済、教育、農業、イノベーションなど、幅広い分野です。東京に赴任できる彼を、少しうらやましく思います。ありがとうございました。
記者：先ほど「国際社会」とおっしゃいましたが、具体的に誰を指すのでしょうか。国連ですか、G7ですか、それともグローバルサウスですか。もう一度伺います。私の発言の、どの部分についてですか。ハマスに圧力をかけるべきだと述べた際の「国際社会」です。
大使：国際社会とは、世界全体のことです。たとえば、ハマスに圧力をかけるなら、まず仲介国が、その役割を果たすべきだと考えます。どの国々かは、皆さんもご存じでしょう。ハマスが受け入れた武装解除の義務を守らせるためです。平和、安定、共存に責任を持つすべての関係国は、対話し、行動すべき相手です。イラン、ヒズボラ、ハマス、フーシ派が行うイスラエルへの攻撃と、中東と世界の安定を損なう活動を止めるためです。ありがとうございます。
記者：以前、大使はわたしの質問に「国際社会はG7」と語っていました。変化がありますね。
大使：G7の声明は、かなり良い内容でした。日本がG7声明に参加したことも重要だと思います。例えばG7はイランに対し、近隣諸国への攻撃をやめるよう求めました。また、イランが核兵器を保有してはならないと表明しました。イランは地域最大の不安定化要因であり、その活動を停止すべきだとも述べています。G7の枠組みで、地域を正しい方向へ押し進める声明が出されたと思います。今後は、ハマスの武装解除も明記されることを望みます。なおG7は、ヒズボラの武装解除にも言及しています。これは正しい方向へのメッセージで、私たちは全面的に支持します。
記者：国連については、どう考えますか。
大使：残念ながら、とりわけ10月7日以降、国連は加盟国すべてで構成される組織ではありますが、パレスチナ側には、事実上の自動的な多数があります。そしてイスラエルを孤立させ、非難する運動を展開しています。私たちは、それに同意しません。国連の特別報告者によるさまざまな主張も拒否します。UNRWAのように、テロリストが入り込んでいると私たちが指摘してきた組織もあります。その証拠も示してきました。そうした組織は、もはや私たちの協力相手ではないと認識しています。国連が、よりバランスの取れた姿勢を取り、真に問題のある主体にも目を向けるなら、つまりハマス、ヒズボラ、フーシ派、イランです。彼らこそ平和の敵であり、真のテロリストです。国連は、現在よりも大きな信頼を得られるでしょう。
概要（動画説明欄より）
このチャンネルのメンバーになって特典にアクセスしてください:
https://www.youtube.com/channel/UC86iqu-yHsb-BCjI3ArD9Rg/join
21日、日本記者クラブで行われたイスラエルのコーヘン駐日大使の会見をノーカットでの記録です。
チャンネルをご覧いただきありがとうございます。
このYouTubeではジャーナリストやアーティビストが世界の市民と連携しながら現場を訪ね取材した、様々な現場の映像をみなさんにお伝えしています。ぜひチャンネル登録お願いします！
皆さんが投稿できる映像ニュースサイト「8bitNews」はこちら
http://8bitnews.org
8bitNewsへの取材依頼、情報提供、お仕事の依頼は
info@8bitnews.org までお寄せください。
