ニュースを投稿する
すべて 政治社会地域国際公式動画文化エンターテイメント自然教育生活・健康芸術Englishお知らせ未分類
NEWS
9/18 When Medical Labels Become Weapons: The Absurdity of Categorization in DSD 9/18 分類される不条理とは? 言葉が凶器に変わる瞬間 9/17 “Hell on Earth”: JVC Representative Mai Namiki Reports on the Desperate Humanitarian Crisis in Gaza 9/17 倉敷まちなか盆踊り 100年後の伝統は、今日から始まる Heritage Mediator 福井健吾/#19 #8bitNews 9/17 Noto Earthquake: Isolated Villages Left Without Aid as Infrastructure Collapses 9/17 在外投票オンライン調査307件を分析する① LOST VOTES 在外投票制度を問う #8bitnews 9/15 Five Months After the Noto Earthquake: The Struggle with Delayed Debris Removal 9/15 フェーズフリーなIoT家電で新しい防災 月刊四番隊 災害ボランティアの光と闇 支援とカネ #8bitNews
English

Noto Earthquake: Isolated Villages Left Without Aid as Infrastructure Collapses

2026/09/17 ▶ VIDEO

Key Points

Full Transcript (English)

Host (Jun Hori): I am reporting from a mountainous district in the Noto Peninsula. The earthquake has completely transformed this landscape. The road we are standing on is fractured, with gaps so wide you can see deep into the earth. This is why aid hasn’t reached here; the infrastructure is simply gone. We had to hike several kilometers to reach this community.

Resident: We’ve been waiting and waiting. Every time we hear a helicopter, we hope it’s coming for us, but they just fly past toward the bigger cities like Wajima or Suzu. We are a small village, mostly elderly people. Do they even know we are here? We feel completely abandoned by the administration.

Host: How have you been managing for food and water since the quake struck?

Resident: We had some rice stored, and we are cooking it over open fires outside. For water, we are collecting snow and melting it. But it’s not clean, and people are starting to get sick. We need professional medical help and clean drinking water immediately. The cold at night is unbearable without heating.

Host: The resilience of these people is incredible, but they shouldn’t have to rely solely on themselves. The “last mile” of disaster relief is failing here. While the central government announces that supplies are moving, the reality in these mountainous pockets is that the hand of the state hasn’t reached them yet. We need specialized teams that can navigate these broken roads or use airlifts to bring supplies directly to these survivors. The government needs to look beyond the main evacuation centers. This is Jun Hori, reporting for 8bitNews.

▶ Watch on YouTube

SPONSORED
8bitNews スタジオ収録風景

配信サポート — 8bitNews STUDIO

収録・配信設備を備えた自前スタジオで、あなたの発信をサポートします。

使用時間スタジオ機材使用機材持ち込み
2時間85,000円60,000円
4時間100,000円80,000円
5時間120,000円100,000円
延長 1時間20,000円10,000円
※税別。オプション:収録サポート 30,000円/件・スイッチング 10,000円/時・字幕 70,000円〜・PR 150,000円/件
利用を申し込む →
CORPORATE

8bitNews Inc. について

全国各地に広がる8bitNewsの映像発信スタジオは、株式会社8bitNewsが運営しています。
会社概要や事業の詳細は、コーポレートサイトをご覧ください。

コーポレートサイトへ →