Key Points
- A powerful explosion occurred at Aeon Mall Kumamoto on the evening of the incident, causing extensive structural damage to the building.
- The blast was loud enough to be heard by residents living several kilometers away from the shopping center.
- Emergency services, including police and fire departments, arrived on the scene to secure the area and assist victims.
- Eyewitnesses reported seeing several individuals collapsed on the ground following the explosion.
- Authorities ordered a full evacuation of the parking lot and surrounding areas due to the ongoing danger.
Full Transcript (English)
Tanaka Shintaro: It is currently 6:40 PM at Aeon Mall Kumamoto. About an hour ago, I was at my home, which is about a 10-minute drive from here, when I heard a massive explosion. I came here to see what the sound was, and it turns out there has been a huge explosion. The situation is extremely dangerous. I can also see people who have collapsed on the ground.
Police Officer (Background): Everyone except for those who are unable to move, please evacuate the parking lot immediately!
