ニュースを投稿する
すべて 政治社会地域国際文化エンターテイメント自然教育公式動画生活・健康芸術お知らせ未分類IT
NEWS
7/29 Earthquake Aftermath in Kumamoto: Reporter Mishima Documents Damage in Kosa Town 7/29 【現地映像】熊本宇城市・甲佐町 ガソリンスタンドには列、爆発のあったイオンモールに息子が…家族の想い #8bitNews 7/29 Earthquake Damage Forces Closure of Seven-Eleven Store in Kumamoto 7/29 【現地映像】セブンイレブン熊本松橋東店 ガラスが割れ商品も散乱 熊本・宇城市 #8bitNews 7/29 Explosion at Aeon Mall Kumamoto: Rescue Operations Underway Following Earthquake 7/29 【現地映像】イオンモール熊本 鉄骨曲がり破損した外壁 熊本・嘉島町#8bitNews 7/28 イオンモール熊本で爆発 現場ルポ 田中慎太朗さんが撮影 7/28 Massive Explosion at Aeon Mall Kumamoto Causes Severe Damage and Injuries
English

Six Months After Noto Earthquake: Delays in Public Demolition Leave Residents in Limbo

2026/07/27 ▶ VIDEO

Key Points

Full Transcript (English)

Host (Jun Hori): I am standing here in Wajima City, Ishikawa Prefecture. It has been exactly six months since the massive earthquake struck on New Year’s Day. While the news cycle in Tokyo often moves on to other topics, the reality here is that time has seemingly stood still for many. As you can see behind me, the scars of the disaster are still raw. Collapsed houses and debris still line the streets of residential neighborhoods.

Host: One of the most pressing issues facing survivors right now is the delay in “publicly funded demolition.” This is a system where the local government covers the cost of removing destroyed homes. However, the application process is backlogged, and the actual work is moving at a snail’s pace. I spoke with a local resident who has been waiting for months.

Guest (Local Resident): We submitted our paperwork back in February, but we still haven’t heard when the contractors will arrive. Every morning I wake up in a temporary shelter and come here to look at my ruined house. It’s hard to move forward mentally when the physical destruction is constantly in your sight. We can’t even think about rebuilding until this land is cleared.

Host: The local authorities explain that the scale of destruction is unprecedented for this region. There is a severe shortage of demolition crews, and many of the roads are still too damaged or narrow for heavy machinery to pass through safely. But for the people living here, these explanations don’t change the fact that they are living in a state of limbo.

Host: At 8bitNews, we believe it is vital to keep the spotlight on these “forgotten” areas. Recovery isn’t just about statistics; it’s about the lives of individuals who are struggling to find a path back to normalcy. We will continue to follow the situation in Noto and amplify the voices of those on the ground.

▶ Watch on YouTube

SPONSORED
8bitNews スタジオ収録風景

配信サポート — 8bitNews STUDIO

収録・配信設備を備えた自前スタジオで、あなたの発信をサポートします。

使用時間スタジオ機材使用機材持ち込み
2時間85,000円60,000円
4時間100,000円80,000円
5時間120,000円100,000円
延長 1時間20,000円10,000円
※税別。オプション:収録サポート 30,000円/件・スイッチング 10,000円/時・字幕 70,000円〜・PR 150,000円/件
利用を申し込む →
CORPORATE

8bitNews Inc. について

全国各地に広がる8bitNewsの映像発信スタジオは、株式会社8bitNewsが運営しています。
会社概要や事業の詳細は、コーポレートサイトをご覧ください。

コーポレートサイトへ →