この動画の要点
- エチオピア航空の機内で、乗客がパイロットを襲撃し、コックピットへの侵入を試みる事件が発生しました。
- 映像には、血を流して倒れるパイロットと、機内の壁に付着した生々しい血痕が映っています。
- 居合わせたイスラエル人乗客らが犯人を取り押さえ、負傷したパイロットを保護しながらコックピットのドアを死守しました。
- 乗客たちは「自分たちが飛行機を救った」と語り、緊迫した機内の様子を記録しています。
全文書き起こし
乗客(英語): あとどれくらい時間が必要なんだ?
乗客(英語): 警察を待っているところだ。
乗客(英語): ビデオが必要だ!いや、ビデオを撮らせろ!
乗客(英語): これは君のためになるんだ。君が飛行機を救ったんだ。君にとって良いことなんだ。眠るなよ。眠っちゃだめだ。
イスラエル人乗客A(ヘブライ語): 自分たちで状況を説明しよう。俺たちが彼を守っているんだ。俺たちは襲撃されたが、今はこのパイロットを守っている。この飛行機の中で、彼らはパイロットを殺そうとしたんだ。俺たちが制圧したんだ。なぜかって? これがパイロットだ。彼を殺そうとしたんだ。こっちに来い。
イスラエル人乗客B(ヘブライ語): 全部撮影してくれ。俺たちはここに立っている。誰もパイロットのドアは通さない。俺が死んでも通さないぞ。こいつが襲おうとした奴だ。いや、刺したんだ。襲おうとしただけじゃない、実際に刺したんだ。
客室乗務員(英語): ビデオは撮らないでください!撮らないで!
乗客(英語): いや、これは記録として必要なんだ!
概要(動画説明欄より)
インド人パイロットのスミト・マッチャル(Smit Machchhar)氏が、フライドバイ機を墜落させようとした副操縦士と格闘し、乗客180人の命を救ったと、NDTVが報じた。同氏を「英雄」とたたえている。
「もみ合いの最中に刺され、血まみれとなり、話すことさえ困難な状態だった」
同氏の容体は重篤と伝えられている。