\u300c\u3053\u3093\u3070\u3093\u306f\u3002\u79c1\u305f\u3061\u65e5\u672c\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u30ea\u30b5\u30fc\u30c1\u3057\u3066\u3044\u308b\u3093\u3067\u3059\u300d\u79c1\u3068\u30ab\u30ca\u30c0\u4eba\u306e\u53cb\u4eba\u306f\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30a4\u30d6\u306e\u591c\uff18\u6642\u9803\u3001KFC\u306b\u9577\u86c7\u306e\u5217\u3092\u3064\u304f\u3063\u3066\u3044\u308b\u5e78\u305b\u305d\u3046\u306a\u4eba\u3005\u306b\u8a9e\u308a\u304b\u3051\u305f\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cGood evening. We are researching about Japanese Christmas,\u201d I and my Canadian friend talked to happy looking people standing in the line of KFC in Shinjuku, Tokyo.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u65e5\u672c\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u8abf\u3079\u3066\u3044\u308b\u3068\u8a00\u3046\u3068\u3001\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u8272\u306e\u30ed\u30f3\u30b0\u30b3\u30fc\u30c8\u306b\u8d64\u3068\u30b0\u30ec\u30fc\u306e\u30de\u30d5\u30e9\u30fc\u3092\u5dfb\u3044\u305f\u3001\u80cc\u7b4b\u306e\u771f\u3063\u3059\u3050\u306a\uff17\uff12\u6b73\u306e\u83ca\u6c60\u3055\u3093\u306f\u79c1\u3068\u30ab\u30ca\u30c0\u4eba\u306e\u53cb\u4eba\u3092\u6570\u79d2\u9593\u898b\u3064\u3081\u305f\u5f8c\u3001\u300c\u5916\u56fd\u4eba\u306f\u982d\u304a\u304b\u3057\u3044\u304b\u3089\u306a\u300d\u3084\u308c\u3084\u308c\u3068\u3064\u3076\u3084\u3044\u305f\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
There was an older gentleman Mr. Kikuchi in front of us, and we explained to him that we are researching about Japanese Christmas. He was 72 and wearing cream color long coat and red and grey scarf. He looked at us and murmured, \u201cforeigners are sick in the head,\u201d and convinced himself.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u300c\u306a\u305c\u4eca\u591cKFC\u3092\u8cb7\u3046\u305f\u3081\u306b\u9577\u3044\u5217\u306b\u4e26\u3093\u3067\u3044\u308b\u3093\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d\u79c1\u306f\u805e\u3044\u305f\u3002\u5f93\u696d\u54e1\u304c\uff12\u4eba\u304c\u304b\u308a\u3067\u5e97\u306e\u5916\u306e\u6b69\u9053\u306b\u6570\u5341\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb\u98db\u3073\u51fa\u3057\u3066\u3044\u308b\u5217\u306e\u6574\u7406\u3092\u3057\u305f\u308a\u3001\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u9054\u306b\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u624b\u6e21\u3057\u305f\u308a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cWhy are you standing in the long line to buy KFC?\u201d I asked him. 2 clerks were organising the line that didn\u2019t fit in the store and handing Xmas menu to the people in the line.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u300c\u79c1\u3082\u4e0d\u601d\u8b70\u306b\u601d\u3063\u3066\u308b\u306e\u3002\u96fb\u8a71\u304c\u4eca\u304b\u304b\u3063\u3066\u304d\u3066\u3001\u3067\u8cb7\u3063\u3066\u304d\u3066\u304f\u308c\u3063\u3066\u3044\u308f\u308c\u3066\u300d\u3068\u83ca\u6c60\u3055\u3093\u306f\u8a00\u3063\u305f\u3002\u83ca\u6c60\u3055\u3093\u306f\u7406\u7531\u3082\u544a\u3052\u3089\u308c\u305a\u306b\u308f\u3051\u306e\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u56fd\u306b\u914d\u5c5e\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u305f\u5c02\u9580\u7684\u306a\u6280\u8853\u8005\u306e\u3088\u3046\u306a\u7b54\u3048\u65b9\u3092\u3057\u305f\u3002\u3082\u3057\u304f\u306f\u77e5\u3089\u306a\u3044\u56fd\u306e\u55a7\u566a\u306e\u4e2d\u3067\u77e5\u308a\u5408\u3063\u305f\u898b\u305a\u77e5\u3089\u305a\u306e\u5bb6\u65cf\u306e\u70ba\u306b\u6210\u308a\u884c\u304d\u3067\u95c7\u5e02\u3067\u85ac\u3092\u624b\u306b\u5165\u308c\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306e\u3088\u3046\u3067\u3082\u3042\u3063\u305f\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cI am wondering myself as well. My phone rang and my colleague\u2019s daughter told me to go get some KFC for her,\u201d Mr. Kikuchi said. He answered like a some sort of specialised technician who was sent to a mission in unknown region. Or he seemed like on a mission to buy a medicine from a black-market for an foreign family he met in a random chaotic situation or something.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u300c\u897f\u6d0b\u3067\u306f\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306bKFC\u306f\u98df\u3079\u306a\u3044\u3067\u3059\u3088\u306d\u300d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cWesterners don\u2019t eat KFC on Christmas, do they?\u201d I said.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u300c\u3053\u308c\u306f\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3068\u304b\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3058\u3083\u306a\u3044\u3088\u306d\u3002\u3067\u3082\u6211\u3005\u306e\u6642\u4ee3\u3060\u3068\u3001\u4e03\u9762\u9ce5\u98df\u3079\u308b\u3068\u304b\u306f\u308f\u304b\u308b\u3051\u3069\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u30c1\u30ad\u30f3\u98df\u3079\u308b\u306e\u306f\u306d\u3002\u6614\u306f\u3060\u3063\u3066\u306d\u4e03\u9762\u9ce5\u306f\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306e\u3068\u304d\u306b\u3044\u305f\u3060\u304f\u3063\u3066\u3044\u3046\u306e\u306f\u306d\u3042\u308b\u3051\u3069\u3002\u308f\u3057\u3089\u3082\u3046\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30bb\u30d6\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u3060\u304b\u3089\u306d\u3002\uff17\uff12\u3060\u304b\u3089\u3002\u306f\u306f\u306f\u3002\u306a\u304b\u306a\u304b\u6b7b\u306a\u306a\u3044\u3002\uff08\u6614\u3082\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306b\u4e03\u9762\u9ce5\u3092\u98df\u3079\u308b\u306e\u306f\uff09\u5c11\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069\u3001\u3067\u3082\u3084\u306f\u308a\u65e5\u672c\u4eba\u3063\u3066\u6b27\u7c73\u306b\u61a7\u308c\u3066\u3044\u308b\u90e8\u5206\u304c\u6614\u304b\u3089\u3042\u3063\u305f\u3067\u3057\u3087\u3002\u305d\u308c\u3067\u305d\u3046\u3044\u3046\u3082\u306e\u3092\u98df\u3079\u308b\u4eba\u3082\u82e5\u3044\u9803\u306f\u3042\u3063\u305f\u3051\u3069\u3082\u3001\u4eca\u6765\u3066\u306a\u3093\u3067\u3053\u3093\u306a\u306b\u4e26\u3093\u3067\u3093\u306e\u304b\u3073\u3063\u304f\u308a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u306f\u306f\u306f\u3002\u3060\u304b\u3089\u82e5\u3044\u4eba\u3060\u3051\u3002\u6211\u3005\u306e\u3068\u304d\u306f\u30b1\u30f3\u30bf\u30c3\u30ad\u30fc\u306a\u3093\u3066\u898b\u5411\u304d\u3082\u3057\u306a\u3044\u3082\u3093\u3002\u65b0\u3057\u304f\u51fa\u3066\u304d\u305f\u3068\u304d\u306f\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u30de\u30c3\u30af\u304c\u51fa\u305f\u3068\u304d\u3082\u306d\u3001\u9280\u5ea7\u306b\u304a\u5e97\u304c\u51fa\u305f\u3068\u304d\u3068\u304b\u6d41\u884c\u3063\u305f\u3051\u3069\u3082\u3001\u305d\u308c\u304b\u3089\u5f8c\u3067\u3057\u3087\u3002\u30de\u30af\u30c9\u30ca\u30eb\u30c9\u306e\u5f8c\u3067\u3057\u3087\u3053\u3046\u3044\u3046\u98a8\u306b\u306a\u3063\u305f\u306e\u306f\u3002\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u4e26\u3076\u306e\u597d\u304d\u3060\u304b\u3089\u306d\u3002\u3060\u304b\u3089\u3053\u3046\u3044\u3046\u306e\u306f\u6211\u3005\u5e74\u5bc4\u308a\u306f\u7406\u89e3\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002\u306f\u306f\u306f\u300d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cThis is certainly a Japanese thing. But Japanese people in my generation would eat turkey, not KFC. We are over 70. I\u2019m 72. HAHAHA. Still living. I guess Japanese always fancied Western culture even back in the day. But I am very surprised to see this line. HAHAHA. This is a youth culture. People from my generation wouldn\u2019t eat things like this. When the McDonald\u2019s came, it was quite an event and people made a long line in Ginza. Japanese people like standing in the line. We older folks can\u2019t understand this. HAHAHA.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\uff0a<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u83ca\u6c60\u3055\u3093\u306e\u8a00\u3046\u901a\u308a\u3001KFC\u306e\u5217\u306b\u4e26\u3093\u3067\u3044\u308b\u306e\u306f\u82e5\u3044\u4eba\u9054\u3001\u305d\u3057\u3066\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30a4\u30d6\u3060\u304b\u3089\u304b\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u304c\u76ee\u7acb\u3063\u305f\u3002\u79c1\u305f\u3061\u304c\u51fa\u4f1a\u3063\u305f\u6700\u5e74\u5c11\u306e\u5ba2\u306f\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u5c02\u9580\u5b66\u6821\u306b\u901a\u3046\u5c0f\u5ddd\u541b\u3068\u9ed2\u9808\u3055\u3093\u3068\u3044\u3046\uff11\uff19\u6b73\u306e\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u3060\u3063\u305f\u3002\u5f7c\u3089\u306f\u5217\u306b\u4e26\u3093\u3067\u3044\u308b\u9593\u3001\u30b9\u30de\u30db\u3067\uff12\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u64ae\u3063\u305f\u308a\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\uff12\u4eba\u3068\u3082\u57a2\u629c\u3051\u305f\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u5c0f\u5ddd\u541b\u306f\u82b8\u4eba\u306e\u3088\u3046\u306b\u660e\u308b\u304f\u3001\u9ed2\u9808\u3055\u3093\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u3057\u3083\u3079\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
Just like Mr. Kikuchi said, most of the people in the line were young people and couples, probably because it was Xmas Eve. The youngest couple we met that night were students of a fashion school, Mr. Ogawa and Miss. Kurosu. They were taking selfies together with a smart phone for a while in front of us. They had a sophisticated fashion sense. Mr. Ogawa was bright like a comedian, and Miss. Kurosu didn\u2019t talk at all.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u300cCM\u3067\u300e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u304c\u4eca\u5e74\u3082\u3084\u3063\u3066\u304f\u308b\u300f\u3063\u3066\u8a00\u308f\u308c\u305f\u3093\u3067\u3001\u3068\u308a\u3042\u3048\u305a\u3084\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\uff11\uff19\u5e74\u9593\u751f\u304d\u3066\u304d\u3066\u3001\u305a\u3063\u3068\u300e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u304c\u4eca\u5e74\u3082\u3084\u3063\u3066\u304f\u308b\u300f\u3063\u3066\u6bce\u5e74\u6bce\u5e74\u3053\u308c\u304c\u9cf4\u3063\u3066\u308b\u3093\u3067\u3001\u4eca\u5e74\u3060\u3051\u306f\u3082\u3046\u3001\u6bce\u5e74\u6765\u3066\u3084\u308c\u3066\u306a\u304b\u3063\u305f\u3093\u3067\u300d\u3068\u5c0f\u5ddd\u541b\u306f\u30ab\u30fc\u30cd\u30eb\u30fb\u30b5\u30f3\u30c0\u30fc\u30b9\u306b\u7fa9\u7406\u3067\u3082\u611f\u3058\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306a\u8a00\u3044\u65b9\u3092\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cKFC Ad was singing, \u2018Christmas is coming,\u201d so here I am. For 19 years, they say the same thing every year ever since I was born. But I never listened to them, so I decided to be nice to KFC this year,\u201d Mr. Ogawa said as if he was feeling some sort of pity for KFC.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u300c\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u3068\u304b\u3063\u3066\u8208\u5473\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3068\u5ff5\u306e\u305f\u3081\u306b\u805e\u3044\u305f\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cAre you interested in Christianity?\u201d I asked just in case.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u300c\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u3063\u3066\u305d\u3046\u3067\u3059\u3088\u306d\u2026\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u8a95\u751f\u65e5\u3067\u3059\u3082\u3093\u306d\u2026\u300d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cI guess Christmas is that\u2026 Jesus\u2019 birthday\u2026Right\u2026\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u306f\u51fa\u305f\u3051\u308c\u3069\u305d\u308c\u3092\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u70ba\u306e\u5177\u4f53\u6848\u304c\u5168\u7136\u51fa\u305a\u306b\u3001\u7686\u304c\u673a\u306e\u30b7\u30df\u3084\u5b99\u3092\u898b\u3064\u3081\u3066\u3044\u308b\u6642\u306e\u4f1a\u8b70\u5ba4\u306e\u3088\u3046\u306a\u6c88\u9ed9\u304c\u4e00\u77ac\u964d\u308a\u305f\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
There was a type of silence that people have during the meeting when they have a concept but don\u2019t know how to make it happen. We were staring at a stain on the desk and a mid-air in the meeting room.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u300c\u2026\u4eca\u65e5\u3082\u307b\u3093\u3068\u306f\u306a\u3093\u304b\u3001\u3055\u3063\u304d\u3082\u305a\u3063\u3068\u8a00\u3063\u3066\u305f\u3093\u3067\u3059\u3051\u3069\u3001\u307f\u3093\u306a\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u304c\u3053\u3046\u306a\u3063\u3066\u308b\u3051\u3069\u300e\u4eca\u65e5\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u8a95\u751f\u65e5\u3060\u304b\u3089\u306d\uff01\u300f\u3063\u3066\u3001\u3060\u304b\u3089\u5bb6\u5e30\u3063\u305f\u3089\u3061\u3083\u3093\u3068\u2026\u3073\u3057\u3063\u3068\u3084\u3063\u3066\u2026\u3073\u3057\u3063\u3068\u3084\u3063\u3066\u3082\u3046\u3061\u3083\u3093\u3068\u2026\u300d\u3068\u30e6\u30fc\u30e2\u30e9\u30b9\u306b\u8a00\u3046\u5c0f\u5ddd\u541b\u3092\u3001\u4e0a\u54c1\u306a\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u8272\u306e\u30b3\u30fc\u30c8\u306b\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u306e\u3042\u308b\u7e4a\u7d30\u306a\u30aa\u30ec\u30f3\u30b8\u8272\u306e\u30de\u30d5\u30e9\u30fc\u3001\u624b\u306b\u306f\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3055\u308c\u305f\u8d64\u3044\u30d0\u30e9\u3092\u6301\u3063\u305f\u3001\u5927\u304d\u306a\u77b3\u306e\u9ed2\u9808\u3055\u3093\u304c\u5fae\u7b11\u3092\u6d6e\u304b\u3079\u3066\u898b\u5b88\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u201c\u2026Actually we were talking about this all day. Look at all these couples romancing. \u2018But this is Jesus\u2019 birthday!\u2019 So when we get home, we gonna make it straight\u2026 like a snap! \u2026like a snap!\u2026like\u2026\u201d While Mr. Ogawa was performing his improvised comedy, Miss. Kurosu in an elegant cream colour coat and volumed and detailed orange scarf was watching him with her big black eyes and quiet smile. She had a red rose in her hand.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\uff0a<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u8336\u8272\u306e\u30ed\u30f3\u30b0\u30d8\u30a2\u3001\u30d4\u30f3\u30af\u8272\u306e\u30c1\u30fc\u30af\u306b\u30c1\u30e3\u30b3\u30fc\u30eb\u306e\u3088\u3046\u306b\u9ed2\u3044\u307e\u3064\u3052\u306e\uff12\uff13\u6b73\u30d5\u30ea\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u539f\u3055\u3093\u306f\u3001\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u3084\u3063\u3066\u3044\u308b\u30db\u30b9\u30c8\u30af\u30e9\u30d6\u306b\u983c\u307e\u308c\u3066KFC\u3092\u8cb7\u3044\u306b\u304d\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n
Miss. Hara was a 23-year-old, brown-haired, pink-cheeked, and her black eye-lush was black like a charcoal. She was in the line to get KFC and to deliver to a host-club where many \u201cgood-looking\u201d men entertain ladies.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u300c\u306a\u3093\u3067\u30b1\u30f3\u30bf\u30c3\u30ad\u30fc\u306a\u3093\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d<\/p>\n
\u201cWhy KFC?\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u300c\u306a\u3093\u3067\u306a\u3093\u3067\u3059\u304b\u306d\u3002\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u3068\u8a00\u3048\u3070\u3001\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u300d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cI don\u2019t know. It\u2019s like a Xmas thing,\u201d she said.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\uff0a<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u30c9\u30a4\u30c4\u6587\u5b66\u5c02\u653b\u3067\u3001\u5352\u8ad6\u3092\u66f8\u304d\u7d42\u3048\u305f\u3070\u304b\u308a\u306e\u5927\u5b66\uff14\u5e74\u751f\u306e\u5185\u7530\u541b\u3068\u3001\uff12\uff13\u6b73\u30d5\u30ea\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u68ee\u53e3\u3055\u3093\u306e\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u3082\u3069\u3053\u304b\u697d\u3057\u305d\u3046\u306b\u5217\u306b\u4e26\u3093\u3067\u3044\u305f\u3002\u91d1\u9aea\u3067\u76ee\u306e\u4e0b\u306e\u9ed2\u3044\u30a2\u30a4\u30e9\u30a4\u30ca\u30fc\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30f3\u30c8\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u68ee\u53e3\u3055\u3093\u306f\u3001\u30b8\u30e3\u30b1\u30c3\u30c8\u306e\u4e0b\u306b\u5185\u7530\u541b\u304c\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u3068\u3044\u3046\u30bb\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u7740\u3066\u3044\u305f\u3002\u5185\u7530\u541b\u306f\u68ee\u53e3\u3055\u3093\u304b\u3089SCHOTT\u306e\u30d9\u30eb\u30c8\u3092\u3082\u3089\u3063\u305f\u304c\u3001\u3082\u3063\u305f\u3044\u306a\u304f\u3066\u307e\u3060\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002\u5185\u7530\u541b\u306f\u82f1\u8a9e\u304c\u8a71\u305b\u308b\u306e\u3067\u3001\u79c1\u306e\u53cb\u4eba\u3068\u82f1\u8a9e\u3067\u5927\u5b66\u751f\u6d3b\u306b\u3064\u3044\u3066\u96d1\u8ac7\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
Mr. Uchida, majoring in German literature who just finished his thesis, and Miss. Moriguchi were looking happy and romantic in the line. Miss. Moriguchi was dying her hair blonde and using black eye-line underneath her eyes as an accent. She was wearing a sweater her boyfriend gave her as a Xmas gift. She gave a belt from SCHOTT to him, but he was too modest to wear it that day. Mr. Uchida spoke English so he and my Canadian friend started chatting.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u5185\u7530\u541b\u306f\u3001\u81ea\u5206\u304c\u4eca\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30a4\u30d6\u306eKFC\u306e\u5217\u306b\u4e26\u3093\u3067\u3044\u308b\u72b6\u6cc1\u3092\u300cCM\u306e\u52b9\u679c\u3058\u3083\u306a\u3044\u3067\u3059\u304b\u306d\u3002\uff11\uff11\u6708\u306e\u672b\u304f\u3089\u3044\u304b\u3089\u3084\u3063\u3066\u308b\u300e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306b\u30c1\u30ad\u30f3\u3092\u98df\u3079\u3088\u3046\u300f\u3063\u3066\u3044\u3046\u3002\u767e\u8ca8\u5e97\u3068\u304b\u3060\u3068\u4e03\u9762\u9ce5\u4e00\u5339\u3068\u304b\u3058\u3083\u306a\u3044\u3067\u3059\u304b\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u306e\u3092\u8cb7\u3046\u3088\u308a\u304b\u306f\u30d5\u30e9\u30a4\u30c9\u30c1\u30ad\u30f3\u3092\u8cb7\u3063\u305f\u65b9\u304c\u304a\u5f97\u304b\u306a\u3063\u3066\u5b50\u4f9b\u306e\u9803\u304b\u3089\u64e6\u308a\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u3063\u3066\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u306d\u300d\u3068\u5206\u6790\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
Mr. Uchida analysed himself the reason why he was in the line was because of the advertising campaign KFC started in late November to get customers on Xmas. \u201cLet\u2019s eat chickens on Xmas,\u201d it says. \u201cIf I go to a department store, I have to buy a whole turkey. It\u2019s more affordable to buy KFC. And they are marketing for children and I was exposed to the ads campaign as a child,\u201d he said.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u300c\u3061\u306a\u307f\u306b\u3069\u3046\u3044\u3063\u305f\u3082\u306e\u3092\u8cb7\u304a\u3046\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u3093\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3068\u805e\u304f\u3068<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cBy the way, what are you guys getting?\u201d I asked.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\uff12\u4eba\u306f\u697d\u3057\u305d\u3046\u306b\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u8997\u304d\u8fbc\u307f\u300c\u30da\u30a2\u30d1\u30c3\u30af\u304c\u3044\u3044\u304b\u306a\u3002\uff08\uff12\uff11\uff14\uff10\u5186\uff09\u300d\u3068\u8a00\u3063\u305f\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
They looked into the Xmas menu in a warm excitement and said, \u201cLet\u2019s get a \u201cPair Pack.\u201d which was 2140 yen.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u5217\u306e\u6574\u7406\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u5f93\u696d\u54e1\u306e\u4eba\u304c\u901a\u308a\u304b\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u3042\u3068\u3069\u306e\u304f\u3089\u3044\u5f85\u3061\u307e\u3059\u304b\uff1f\u3068\u805e\u3044\u3066\u307f\u308b\u3068\u300c\uff11\u6642\u9593\u534a\u304b\u3089\uff12\u6642\u9593\u898b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u308c\u3070\u78ba\u5b9f\u3002\u5b9f\u969b\u305d\u306e\u304f\u3089\u3044\u304b\u304b\u3089\u306a\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3051\u3069\u300d\u3068\u306e\u3053\u3068\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
A clerk walked by so I asked him, \u201chow long is the wait?\u201d He said, \u201cFrom an hour and the half to 2 hours. It would take shorter but that\u2019s just to be safe,\u201d he said.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u300c\u5f85\u3064\u4fa1\u5024\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\u300d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cIs this worth the wait?\u201d I asked the young couple.<\/p>\n
<\/p>\n
\u300c\u306a\u305c\u713c\u304d\u9ce5\u3058\u3083\u306a\u3044\u306e\u304b\uff1f\u3068\u8a00\u308f\u308c\u305f\u3089\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3051\u3069\u3002KFC\u306e\u65b9\u304c\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3063\u307d\u3044\u3002\u713c\u304d\u9ce5\u3067\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u3063\u3066\u306e\u3069\u3046\u304b\u306a\u3002\u9ce5\u306a\u3089\u306a\u3093\u3067\u3082\u3044\u3044\u306e\u304b\u3063\u3066\u3044\u3063\u305f\u3089\u3042\u308c\u3067\u3059\u3051\u3069\u300d\u3068\u5185\u7530\u541b\u306fKFC\u3068\u9d8f\u8089\u3068\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306e\u95a2\u4fc2\u6027\u306b\u3064\u3044\u3066\u8003\u3048\u305f\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cI guess it could be a different type of chicken dish like yakitori, but KFC makes us feel more America, more Xmas,\u201d he said and ponder a relationship between KFC, chicken and Xmas-ness.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u300c\u624b\u3063\u53d6\u308a\u65e9\u3044\u3057\u3002\u30b1\u30f3\u30bf\u30c3\u30ad\u30fc\u98df\u3079\u305f\u3044\u3088\u306d\u300d\u3068\u68ee\u53e3\u3055\u3093\u306f\u8a00\u3063\u305f\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cThis is very quick. I want to eat Kentucky,\u201d Miss. Moriguchi said.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\uff0a<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u30c6\u30ad\u30d1\u30ad\u3068\u5217\u306e\u6574\u7406\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\uff12\uff11\u6b73\u30d1\u30fc\u30c8KFC\u5f93\u696d\u54e1\u306e\u6e21\u90e8\u3055\u3093\u3092\u5c11\u3057\u5f15\u304d\u6b62\u3081\u3066\u8cea\u554f\u3092\u3057\u3066\u307f\u305f\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
I asked questions to a clerk who was working rakishly. She was 21 years old.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u300c\u79c1\u521d\u3081\u3066\u306a\u3082\u306e\u3067\u3001\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306e\u3053\u306e\u65e5\u306e\u8ca9\u58f2\u306e\u30b7\u30d5\u30c8\u304c\u3002\u3084\u3063\u3071\u308a\u521d\u3081\u3066\u898b\u3066\u3053\u308c\u306f\u3059\u3054\u3044\u306a\u3068\u601d\u3044\u307e\u3057\u305f\u306d\u3002\u5e97\u9577\u3055\u3093\u3068\u304b\u8cac\u4efb\u8005\u306e\u65b9\u306f\u4e00\u756a\u5fd9\u3057\u3044\u65e5\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306a\u306e\u3067\u3001\u58f2\u308a\u4e0a\u3052\u3082\u666e\u6bb5\u3088\u308a\u306f\uff15\u65e5\u5206\u304f\u3089\u3044\u3050\u30fc\u3093\u3068\u4e0a\u304c\u308b\u3082\u3093\u3067\u2026\u300d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cThis is my first time to work at KFC on Xmas. This is quite extraordinary. This is the busiest day of the year and the sales go up about 5 times more than the usual sales,\u201d she said.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u300c\u5f85\u3061\u6642\u9593\u3069\u306e\u304f\u3089\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3068\u901a\u884c\u4eba\u304c\u805e\u304f\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cHow long is the wait?\u201d a passersby asked her.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u300c\u2026\uff14\uff10\u5206\u304b\u3089\uff11\u6642\u9593\u307b\u3069\u2026\u306f\u3044\u3001\u7533\u3057\u8a33\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093\u2026\u300d\u3068\u6e21\u90e8\u3055\u3093\u3002\u901a\u884c\u4eba\u306f\u3001\u305d\u3093\u306a\u306b\u5f85\u3064\u306e\u304b\uff01\u3068\u8a00\u3063\u3066\u7b11\u3044\u306a\u304c\u3089\u6b69\u304d\u53bb\u3063\u3066\u884c\u3063\u305f\u3002\u306a\u3093\u3060\u304b\u3044\u3064\u3082\u3088\u308a\u3082\u7b11\u3046\u4eba\u304c\u591a\u3044\u3088\u3046\u306b\u611f\u3058\u308b\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u201c\u2026about 40 minutes to an hour\u2026 Yes, I\u2019m sorry\u2026\u201d she said. The passerby said \u201cthat long!?\u201d and laughed out loud as he disappeared in to the crowd. It felt like people were laughing more than usual that day.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u300c\u4f55\u6642\u9803\u304b\u3089\u3053\u306e\u72b6\u614b\u306a\u3093\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cHow long has it been like this? I mean the line.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u300c\u79c1\uff17\u6642\u9803\u304b\u3089\u6765\u305f\u3082\u306e\u3067\u3001\u8a71\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\uff15\u6642\u9593\u304f\u3089\u3044\u306f\u3053\u306e\u72b6\u614b\u306b\u306a\u3063\u3066\u308b\u307f\u305f\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002\uff15\u6642\u9593\u4ee5\u4e0a\u3082\u3053\u3046\u3084\u3063\u3066\u304a\u4e26\u3073\u306b\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3057\u3066\u3001\u5e74\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u6df1\u591c\u307e\u3067\u3053\u3093\u306a\u72b6\u614b\u304c\u7d9a\u304f\u307f\u305f\u3044\u3067\u3001\u3053\u3061\u3089\u6df1\u591c\u306e\uff14\u6642\u307e\u3067\u3084\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3057\u3066\u3001\uff11\uff11\u6642\u4ee5\u964d\u3060\u3068\u6df1\u591c\u6599\u91d1\u3067\uff12\uff10\uff05\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3067\u3082\u3084\u3063\u3071\u308a\u304a\u8cb7\u3044\u4e0a\u3052\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u3082\u3044\u308b\u306e\u3067\u3002\u5834\u6240\u67c4\u3082\u3042\u308b\u306e\u304b\u3001\u3051\u3063\u3053\u3046\u58f2\u308c\u308b\u3093\u3067\u3059\u3088\u306d\u3084\u3063\u3071\u3002\u6b4c\u821e\u4f0e\u753a\u306e\u76ee\u306e\u524d\u306a\u3082\u3093\u3067\u300d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cI clocked in at 7 p.m. and I heard it\u2019s been like this for about 5 hours. Apparently this will continue even after midnight depending on the year. We are open till 4 in the morning. After 11 p.m. the price goes up 20%. But customers still buy it. I guess because it\u2019s right in front of Kabuki-cho.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u300c\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306b\u30b1\u30f3\u30bf\u30c3\u30ad\u30fc\u304c\u3053\u3093\u306a\u306b\u58f2\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u73fe\u8c61\u306b\u3064\u3044\u3066\u3069\u3046\u601d\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\u300d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cWhat do you think of this phenomenon?\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u300c\u5fd9\u3057\u304f\u3066\u307e\u3042\u3044\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3051\u3069\u306d\u300d\u3068\u6e21\u90e8\u3055\u3093\u306f\u3044\u308d\u3093\u306a\u610f\u5473\u5408\u3044\u306e\u3053\u3082\u3063\u305f\u8907\u96d1\u306a\u7b11\u3044\u65b9\u3092\u3057\u3066\u3001\u4ed5\u4e8b\u306b\u623b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cI guess this is good, keeps us busy,\u201d she said and showed a complicated smile contained several different expressions at the same time.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\uff0a<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u300c\u79c1\u305f\u3061\u306f\u65e5\u672c\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u3068KFC\u306e\u95a2\u4fc2\u306b\u3064\u3044\u3066\u30cd\u30c3\u30c8\u3067\u8abf\u3079\u3066\u77e5\u3063\u305f\u306e\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u89b3\u5149\u5ba2\u3060\u304b\u3089\u3001\u666e\u901a\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u3084\u308b\u3053\u3068\u3092\u7d4c\u9a13\u3057\u3066\u307f\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3001\u8981\u306f\u7f8a\u98fc\u3044\u3092\u76f2\u76ee\u306b\u8ffd\u3046\u7fa4\u308c\u308b\u7f8a\u307f\u305f\u3044\u306a\u4f5c\u6226\u306b\u51fa\u305f\u308f\u3051\u300d\u3068\uff12\uff15\u6b73\u306e\u5b66\u751f\u306e\u30b7\u30a7\u30ea\u30fc\u3055\u3093\u306f\u8a00\u3063\u305f\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cWe only found out about this on the internet. We are tourists so we wanted to experience what everyone else does on Xmas. We are like sheep following a herd, but not,\u201d 25-year-old student Cherie said.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u300c\u4f55\u304b\u6cb9\u3067\u63da\u3052\u305f\u6e29\u304b\u3044\u98df\u3079\u7269\u304c\u6b32\u3057\u3044\u300d\u3068\u80cc\u304c\u9ad8\u304f\u3066\u9aea\u306e\u77ed\u3044\uff12\uff19\u6b73\u306e\u4f1a\u8a08\u58eb\u306e\u30b8\u30e7\u30b7\u30e5\u30a2\u304c\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306b\u8a00\u3063\u305f\u3002\u96f0\u56f2\u6c17\u304c\u3069\u3053\u3068\u306a\u304f\u67d4\u3089\u304b\u304f\u3066\u306e\u3093\u3073\u308a\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cWe want some fried food,\u201d a tall, short-haired 29-year-old accountant Joshua said. He has a down-to-earth softness.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u300c\u4eca\u306e\u3068\u3053\u308d\u306e\u3053\u306e\u73fe\u8c61\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u611f\u60f3\u306f\uff1f\u300d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cWhat do you guys think of this so far?\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u300c\u5909\uff01\u300d\u3068\u8a00\u3063\u3066\u30b7\u30a7\u30ea\u30fc\u3055\u3093\u306fKFC\u65b0\u5bbf\u5e97\u306e\u524d\u3067\u30ce\u30d3\u30ce\u30d3\u3068\u6570\u79d2\u9593\u7b11\u3063\u305f\u3002\uff12\u4eba\u306f\u30cf\u30ef\u30a4\u304b\u3089\u904a\u3073\u306b\u6765\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cWeird!\u201d Cherie said and had a very long laugh in front of KFC building in Shinjuku, Tokyo. They are both visiting from Hawaii.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u300c\u30cf\u30ef\u30a4\u306b\u306f\u65e5\u7cfb\u306e\u4eba\u3068\u304b\u591a\u3044\u3051\u3069\u3001\u30cf\u30ef\u30a4\u306e\u4eba\u306f\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306bKFC\u306b\u884c\u304b\u306a\u3044\u3093\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cThere are many Japanese immigrants in Hawaii. Don\u2019t they go to KFC on Xmas?\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u300c\u5168\u304f\u805e\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c\u306a\u3044\u3002\u79c1\u306e\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u306f\u65e5\u672c\u51fa\u8eab\u3060\u3051\u3069\u3001\u79c1\u306e\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u304c\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3082\u602a\u3057\u3044\u3068\u3053\u308d\u3067\u3059\u300d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cI\u2019ve never heard of this before. My mom is from Japan. But I don\u2019t even know if my mom knows.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u300c\u3058\u3083\u3042\u3053\u308c\u306f\u308f\u308a\u3068\u6700\u8fd1\u306e\u73fe\u8c61\u306a\u3093\u3067\u3059\u306d\uff1f\u300d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cSo do you think this is pretty recent?\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u300c\u79c1\u306e\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u304c\u30cf\u30ef\u30a4\u306b\u79fb\u4f4f\u3057\u305f\u306e\u306f\uff13\uff10\u5e74\u304b\uff14\uff10\u5e74\u304f\u3089\u3044\u524d\u306e\u306f\u305a\u3060\u304b\u3089\u3001\u304a\u305d\u3089\u304f\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306bKFC\u3092\u98df\u3079\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u306e\u306f\u3053\u3053\uff12\uff10\u5e74\u304f\u3089\u3044\u306a\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u304b\u3057\u3089\uff1f\u300d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cMy mom moved to Hawaii 30 or 40 years ago. So I suppose this is in the last 2 decades or so.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u300c\u4eca\u30cf\u30ef\u30a4\u306f\u3069\u3093\u306a\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cWhat\u2019s Hawaii like right now?\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u300c\u6e29\u6696\u3002\u306f\u30fc\u306f\u30fc\u306f\u30fc\u306f\u30fc\u306f\u30fc\uff01\u6674\u308c\uff01\u306f\u30fc\u306f\u30fc\u306f\u30fc\u306f\u30fc\u306f\u30fc\uff01\u9752\u7a7a\uff01\u306f\u30fc\u306f\u30fc\u306f\u30fc\u306f\u30fc\u306f\u30fc\uff01\u300d\u3068\u30b7\u30a7\u30ea\u30fc\u3055\u3093\u306f\u30cf\u30ef\u30a4\u306e\u69d8\u5b50\u3092\u4e00\u8a00\u3067\u63cf\u5199\u3059\u308b\u3054\u3068\u306b\u5065\u5eb7\u306a\u9752\u7a7a\u306e\u3088\u3046\u306b\u7b11\u3063\u305f\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cWARM! HAHAHAHAHA. Sunny! HAHAHAHAHA. BLUE SKY! HAHAHAHAHA\u201d she laughed like healthy blue sky each time she described Hawaii.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u300c\u6771\u4eac\u3067\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306f\u30ed\u30de\u30f3\u30c1\u30c3\u30af\u306a\u65e5\u3068\u3057\u3066\u5ba3\u4f1d\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3051\u3069\u3001\u305d\u308c\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3069\u3046\u601d\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\u300d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cXmas is promoted as a romantic day in Tokyo. What do you think?\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u300c\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3002\u5168\u7136\u6c17\u3065\u304b\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u79c1\u9054\u3082\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u306a\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u304c\u65e5\u672c\u3060\u3068\u30ed\u30de\u30f3\u30c1\u30c3\u30af\u306a\u65e5\u3060\u3068\u805e\u3044\u305f\u3068\u304d\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\uff12\u4eba\u3068\u3082\u305d\u306e\u3053\u3068\u3092\u5168\u304f\u77e5\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u304b\u3089\u3001\u304a\u4e92\u3044\u3092\u898b\u3064\u3081\u5408\u3063\u3066\u300e\u3042\u3061\u3083\u30fc\u300f\u3063\u3066\u306a\u3063\u305f\u306e\u3002\u306f\u306f\u306f\u3002\u666e\u901a\u3060\u3063\u305f\u3089\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306f\u5bb6\u65cf\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3060\u304b\u3089\u3002\u65e5\u672c\u3060\u3068\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306a\u306e\u306d\u3002\u30cf\u30ef\u30a4\u3060\u3068\u604b\u4eba\u306b\u3060\u3051\u3058\u3083\u306a\u304f\u3066\u307f\u3093\u306a\u306b\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3092\u8cb7\u3046\u306e\u3002\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u304c\u8fd1\u3065\u304f\u3068\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\uff11\u9031\u9593\u306f\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3092\u8cb7\u3046\u306e\u306b\u5954\u8d70\u3059\u308b\u3002\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3069\u3046\u306a\u306e\u304b\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3051\u3069\u3002\u898b\u305f\u611f\u3058\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u4eba\u9054\u304c\u30b5\u30f3\u30bf\u306e\u683c\u597d\u3092\u3057\u3066\u6b69\u3044\u3066\u3044\u308b\u307f\u305f\u3044\u3060\u3051\u3069\u3002\u30bb\u30af\u30b7\u30fc\u30b5\u30f3\u30bf\u304b\u4f55\u304b\u307f\u305f\u3044\u306a\u3002\u306f\u306f\u306f\u3002\u3042\u308c\u3059\u3054\u304f\u304a\u3082\u3057\u308d\u3044\u306d\u3002\u30cf\u30ef\u30a4\u3060\u3068\u3084\u3089\u306a\u3044\u3082\u306e\u300d\u3068\u30b7\u30a7\u30ea\u30fc\u3055\u3093\u306f\u3001\u7d42\u6b62\u697d\u3057\u305d\u3046\u306b\u8a00\u3063\u305f\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cI don\u2019t know. I didn\u2019t even notice it. I don\u2019t really get that. We are boyfriend-girlfriend too so when we found out it was a romantic holiday we were like \u2018oops\u2026\u2019 HAHAHA. It\u2019s usually a family stuff. I realised there are many people dressed up like Santa. They are sexy Santas or something. HAHAHA. It\u2019s really funny. We don\u2019t do that in Hawaii.\u201d She seemed very happy and laughed a lot throughout the interview.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\uff0a<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u5217\u304c\u9032\u307f\u3001\u79c1\u3068\u30ab\u30ca\u30c0\u4eba\u306e\u53cb\u4eba\u3068\uff17\uff12\u6b73\u306e\u83ca\u6c60\u3055\u3093\u306fKFC\u306e\u5e97\u5185\u306b\u5165\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u306a\u3093\u3060\u304b\u30af\u30e9\u30d6\u306b\u5165\u308b\u306e\u3092\u5f85\u3064\u3068\u304d\u3068\u4f3c\u305f\u6c17\u5206\u3060\u3001\u3068\u30ab\u30ca\u30c0\u4eba\u306e\u53cb\u4eba\u304c\u8a00\u3063\u305f\u3002\u4e0a\u624b\u3044\u8868\u73fe\u3060\u3068\u601d\u3063\u305f\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
I and my Canadian friend and 72-year-old Mr. Kikuchi moved along with the line, and now we were inside the store. \u201cIt feels like we are going to a club or something,\u201d my Canadian friend said. It was a pretty good description I thought.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u300c\u83ca\u6c60\u3055\u3093\u306f\u897f\u6d0b\u306e\u795d\u65e5\u3092\u5546\u696d\u5316\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3064\u3044\u3066\u3069\u3046\u601d\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\u300d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cWhat do you think of a commercialisation of Western holiday in Japan?\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u300c\u3060\u3063\u3066\u307f\u3093\u306a\u305d\u3046\u3058\u3083\u3093\u3001\u30d0\u30ec\u30f3\u30bf\u30a4\u30f3\u30c7\u30a4\u304c\u305d\u3046\u3067\u3057\u3087\uff1f\u3084\u3063\u3071\u308a\u65e5\u672c\u4eba\u3063\u3066\u306a\u3093\u3067\u3082\u5546\u58f2\u306b\u7d50\u3073\u3064\u3051\u308b\u3063\u3066\u3068\u3053\u308d\u304c\u3042\u308b\u3058\u3083\u306a\u3044\u3002\u305d\u308c\u3067\u3046\u307e\u304f\u306d\u3001\u3060\u3063\u3066\u3053\u3093\u3060\u3051\u4e26\u3079\u3070\u304a\u5e97\u306f\u5132\u304b\u3063\u3066\u3093\u3060\u3057\u3002\u666e\u6bb5\u306f\u3053\u3093\u306a\u4e26\u3093\u3067\u307e\u305b\u3093\u3088\u3053\u306e\u5e97\u3002\u65e5\u672c\u3063\u3066\u3051\u3063\u3053\u3046\u98df\u3079\u308b\u3082\u3093\u306f\u304a\u3044\u3057\u3044\u3082\u3093\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308b\u304b\u3089\u3001\u666e\u6bb5\u307e\u3068\u3082\u306a\u3082\u306e\u98df\u3079\u3066\u308b\u4eba\u306f\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u3082\u306e\u98df\u3079\u305f\u3044\u3068\u306f\u601d\u308f\u306a\u3044\u306e\u3088\u3002\u305f\u3060\u5b50\u4f9b\u304b\u3089\u8a00\u308f\u308c\u308b\u304b\u3089\u3057\u3087\u3046\u304c\u306a\u3044\u304b\u3089\u98df\u3079\u3066\u308b\u306e\u3002\u305d\u308c\u306f\u65e5\u672c\u3060\u3051\u3058\u3083\u306a\u304f\u3066\u4e2d\u56fd\u3067\u3082\u7686\u540c\u3058\u3058\u3083\u306a\u3044\u3067\u3059\u304b\u3002\u5411\u3053\u3046\u306f\u3084\u3063\u3071\u308a\u4e00\u4eba\u3063\u5b50\u653f\u7b56\u3067\u5b50\u4f9b\u3059\u3054\u3044\u5927\u4e8b\u306b\u3057\u3066\u308b\u304b\u3089\u3001\u5b50\u4f9b\u306e\u308f\u304c\u307e\u307e\u306a\u3093\u3067\u3082\u805e\u304f\u3002\u30ab\u30ca\u30c0\u306e\u4eba\u306f\u30b1\u30f3\u30bf\u30c3\u30ad\u30fc\u3068\u304b\u98df\u3079\u3066\u304a\u3044\u3057\u3044\u306e\uff1f\u300d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cIt\u2019s not just Xmas. Valentines\u2019 Day as well. Japanese people always try to make a business out of something. Obviously KFC is profiting tonight. Usually there is no line like this at this store. Japan has many great food. People who eat real food don\u2019t think they want to eat things like this. But kids ask their parents that they want KFC. And kids always win. It\u2019s the same for China. Chinese parents have only one child so they spoil their kids. Canadians think KFC is tasty?\u201d Mr. Kikuchi said.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u300c\u30c7\u30ea\u30b7\u30e3\u30b9\u300d\u3068\u30ab\u30ca\u30c0\u4eba\u306e\u53cb\u4eba\u306f\u3042\u307e\u308a\u8868\u60c5\u3092\u5909\u3048\u305a\u306b\u8a00\u3063\u305f\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cDelicious,\u201d my Canadian friend said it without changing his facial expression much.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u300c\u30c7\u30ea\u30b7\u30e3\u30b9\uff01\uff1f\u300d\u3068\u83ca\u6c60\u3055\u3093\u306f\u9a5a\u3044\u3066\u8a00\u8449\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u53cd\u5fa9\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cDelicious!?\u201d Mr. Kikuchi repeated it in a surprise.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u300c\u4e2d\u56fd\u304b\u3089\u306e\u52a0\u5de5\u3055\u308c\u305f\u9d8f\u8089\u306b\u306f\u6297\u751f\u7269\u8cea\u304c\u5165\u3063\u3066\u308b\u3068\u304b\u3067\u9a12\u304c\u308c\u308b\u3068\u3084\u3081\u308b\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u6642\u9593\u304c\u7d4c\u3064\u3068\u307f\u3093\u306a\u5fd8\u308c\u308b\u3002\u79c1\u3089\u306f\u98f2\u98df\u95a2\u4fc2\u306e\u4ed5\u4e8b\u3001\u6d41\u901a\u306e\u95a2\u4fc2\u306e\u4ed5\u4e8b\u3060\u304b\u3089\u3001\u7279\u306b\u305d\u3046\u3044\u3046\u306e\u308f\u304b\u308b\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u3067\u3082\u65e5\u672c\u898b\u3066\u3001\u982d\u304a\u304b\u3057\u3044\u3068\u601d\u3046\u3053\u3046\u3044\u3046\u306e\uff1f\u300d\u3068\u83ca\u6c60\u3055\u3093\u306f\u30ab\u30ca\u30c0\u4eba\u306e\u53cb\u4eba\u306b\u805e\u3044\u305f\u3002\u30ab\u30ca\u30c0\u4eba\u306e\u53cb\u4eba\u306f\u82e6\u7b11\u3044\u306e\u3088\u3046\u306a\u66d6\u6627\u306a\u8868\u60c5\u3092\u6d6e\u304b\u3079\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cSometimes Chickens imported from China have antibiotics and occasionally Japanese people complain. But they forget soon. My job is related to food industry and distribution so I can see things like that. Do you think Japanese people are crazy?\u201d Mr. Kikuchi asked my Canadian friend. My Canadian friend was ambiguously smiling.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u300c\u3055\u3063\u304d\u306d\u307b\u3093\u3068\u306b\u7a81\u7136\u96fb\u8a71\u304b\u304b\u3063\u3066\u304d\u305f\u306e\u3002\u79c1\u4e00\u7761\u3082\u3057\u3066\u306a\u3044\u304b\u3089\u65e9\u304f\u5e30\u3063\u3066\u5bdd\u3088\u3046\u3068\u601d\u3063\u3066\u305f\u3089\u3053\u306e\u6709\u69d8\u3067\u3059\u304b\u3089\u3002\uff11\u6642\u9593\u5f85\u3064\u3093\u3067\u3057\u3087\u3002\u304a\u3044\u3057\u3044\u3082\u306e\u3092\uff11\u6642\u9593\u5f85\u3064\u306a\u3089\u308f\u304b\u308b\u3051\u3069\u3001\u3046\u307e\u3044\u3093\u3060\u304b\u3089\u300d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cA little while ago. I received a phone call. I didn\u2019t get to sleep at all last night so I was going to go home and sleep. Then this happened. Standing in the line of KFC for an hour. I would wait for something actually tasty. But this isn\u2019t tasty.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u300c\u81ea\u5206\u304c\u751f\u307e\u308c\u843d\u3061\u305f\u3082\u306e\u3067\u306a\u3044\u6587\u5316\u306e\u4f11\u65e5\u3092\u795d\u3046\u3053\u3068\u306b\u3064\u3044\u3066\u3069\u3046\u601d\u3046\uff1fKFC\u304c\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u65e5\u672c\u306e\u4e00\u90e8\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u306b\u3064\u3044\u3066\u3069\u3046\u611f\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3068\u30ab\u30ca\u30c0\u4eba\u306e\u53cb\u4eba\u304c\u83ca\u6c60\u3055\u3093\u306b\u805e\u3044\u305f\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cWhat do you think about a culture that you were not born into is becoming a part of Japanese culture?\u201d my Canadian friend asked him.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u300c\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u306d\u3001\u826f\u3044\u3053\u3068\u308f\u3056\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u5927\u4f53\u5b97\u6559\u5fc3\u3066\u7121\u3044\u3067\u3059\u306d\u3001\u672c\u5f53\u306e\u610f\u5473\u3067\u3082\u3002\u65e5\u672c\u306e\u3053\u3068\u308f\u3056\u3067\u300e\u30a4\u30ef\u30b7\u306e\u3042\u305f\u307e\u3082\u4fe1\u5fc3\u304b\u3089\u300f\u3063\u3066\u3044\u3046\u306e\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u4fe1\u4ef0\u3059\u308b\u3068\u3001\u30a4\u30ef\u30b7\u3063\u3066\u3042\u308b\u3067\u3057\u3087\u3001\u30b5\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u3001\u3042\u308c\u306e\u982d\u3067\u3082\u795e\u69d8\u306b\u306a\u308b\u3063\u3066\u3044\u3046\u3053\u3068\u308f\u3056\u304c\u3042\u308b\u306e\u3002\u3060\u304b\u3089\u5fc3\u304b\u3089\u305d\u3046\u601d\u3046\u3068\u795e\u69d8\u3068\u7e4b\u304c\u308a\u307e\u3059\u3088\u3063\u3066\u3044\u3046\u306e\u304c\u3042\u3063\u3066\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u4ecf\u6559\u5f92\u3067\u3082\u304a\u6b63\u6708\u306b\u306f\u795e\u69d8\u306b\u62dd\u3080\u3067\u3057\u3087\u3002\u304a\u5bfa\u306b\u3082\u884c\u304f\u3057\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u306e\u306f\u672c\u5f53\u306b\u3081\u3061\u3083\u3081\u3061\u3083\u3060\u304b\u3089\u3002\u3060\u3051\u3069\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u3044\u3044\u3068\u306f\u601d\u308f\u306a\u3044\u3051\u3069\u306d\u3002\u3060\u3063\u3066\u4e89\u3044\u304c\u7121\u304f\u306a\u3089\u306a\u3044\u3088\u3002\u6211\u3005\u65e5\u672c\u4eba\u4ee5\u4e0a\u306b\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u30af\u30ea\u30b9\u30c1\u30e3\u30f3\u306f\u795e\u3092\u4fe1\u3058\u3066\u3044\u308b\u3058\u3083\u306a\u3044\u3067\u3059\u304b\u3002\u3067\u3082\u306d\u3001\u4e89\u3044\u3054\u3068\u306f\u7121\u304f\u306a\u3089\u306a\u3044\u3088\u3002\u4e89\u3044\u3054\u3068\u306f\u3084\u3063\u3071\u308a\u5b97\u6559\u304c\u4e00\u756a\u5927\u304d\u306a\u539f\u56e0\u3060\u304b\u3089\u306d\u3002\u65e5\u672c\u307f\u305f\u3044\u306b\u3044\u3044\u52a0\u6e1b\u306a\u306e\u306f\u305d\u3046\u3044\u3046\u306e\u304c\u3044\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3051\u3069\u3001\u3067\u3082\u65e5\u672c\u4eba\u3066\u65b9\u5411\u304c\u5b9a\u307e\u3089\u306a\u3044\u304b\u3089\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u3053\u306e\u524d\u306e\u6226\u4e89\u306e\u3068\u304d\u307f\u305f\u3044\u306b\u307f\u3093\u306a\u304c\u305d\u3063\u3061\u306b\u884c\u3063\u3061\u3083\u3046\u3053\u3068\u3060\u3063\u3066\u3042\u308b\u304b\u3089\u3001\u8d77\u3053\u3089\u306a\u3044\u3068\u306f\u9650\u3089\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3002\u4eca\u3082\u3060\u3063\u3066\u65e5\u672c\u3066\u3059\u3054\u304f\u826f\u304f\u306a\u3044\u3082\u3093\u3002\u307f\u3093\u306a\u601d\u3063\u3066\u308b\u3051\u3069\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u9078\u6319\u306b\u884c\u304b\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3002\u308f\u305a\u304b\u306a\u3082\u306e\u3067\u3082\u7d50\u679c\u3068\u3057\u3066\u306f\u5927\u304d\u304f\u958b\u3044\u3061\u3083\u3046\u304b\u3089\u3001\u3042\u3093\u306a\u305f\u3063\u305f\uff11\u4eba\u306e\u4eba\u304c\u5168\u7136\u56fd\u6c11\u3068\u7d04\u675f\u3057\u3066\u306a\u3044\u3053\u3068\u3069\u3093\u3069\u3093\u3084\u3063\u3066\u308b\u3058\u3083\u306a\u3044\u3067\u3059\u304b\u3002\u30df\u30b9\u30bf\u30fc\u5b89\u500d\u306f\u982d\u306f\u826f\u304f\u306a\u3044\u3088\u3002\u3060\u3063\u3066\u5f7c\u306f\u3059\u3054\u304f\u5b50\u4f9b\u306e\u6642\u304b\u3089\u6559\u80b2\u3092\u53d7\u3051\u308b\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u74b0\u5883\u304c\u3042\u3063\u305f\u306f\u305a\u3060\u3051\u3069\u3001\u5f7c\u304c\u51fa\u305f\u5927\u5b66\u306a\u3093\u304b\u898b\u305f\u3089\u6210\u8e4a\u5927\u5b66\u3060\u304b\u3089\u3001\u3042\u3093\u307e\u308a\u982d\u306e\u3044\u3044\u306e\u306f\u884c\u304b\u3093\u3068\u3053\u3060\u3088\u3002\u3084\u3063\u3071\u308a\u6c11\u4e3b\u4e3b\u7fa9\u3063\u3066\u3044\u3063\u305f\u3063\u3066\u82e6\u52b4\u3057\u3066\u3068\u3063\u305f\u6c11\u4e3b\u4e3b\u7fa9\u3058\u3083\u306a\u3044\u304b\u3089\u65e5\u672c\u306f\u3002\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u3063\u3066\u3044\u3044\u3082\u306e\u306a\u3089\u306d\u3001\u307f\u3093\u306a\u3067\u305d\u308c\u3092\u5b88\u308a\u3083\u3044\u3044\u3093\u3060\u3051\u3069\u2026\u4eca\u65e5\u3053\u3053\u3067\u4e26\u3093\u3067\u3066\u5acc\u306a\u601d\u3044\u3057\u305f\u3051\u3069\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u8a71\u304c\u3067\u304d\u305f\u3060\u3051\u5b09\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002\u8272\u3093\u306a\u8a71\u3067\u304d\u305f\u304b\u3089\u3001\uff14\uff10\u5206\u304c\u77ed\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u300d\u3068\u83ca\u6c60\u3055\u3093\u306f\u5076\u7136\u3092\u6109\u5feb\u304c\u3063\u3066\u7b11\u3063\u305f\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cJapan has a good saying. \u2018We Can Turn Sardine Head Into A God.\u201d Japanese people are truly not religious. If you really believe, miracles happen. For example, Japanese people go to shrines on New Years\u2019s Day even if they are Buddhists. It doesn\u2019t matter. It doesn\u2019t make sense. People don\u2019t care. But it doesn\u2019t mean I think Christianity is good. Because conflicts don\u2019t stop. Religion is one of the big reasons of conflicts. So you can say Japan is good because Japan is not religious, but Japan can\u2019t steer its direction. Something like the last war could happen again. Japan is not good these days. Everyone feels it but people don\u2019t go to elections. A small demographic is representing Japan as if they are the majority and doing things that they didn\u2019t promise with its people. Mr. Abe is not a smart guy. He had the best environment to study and do well, but the University he went to was Seikei, not very good. And Japan didn\u2019t have to fight for democracy. It was given from the U.S. after the War. We didn\u2019t fight for our democracy. I guess it doesn\u2019t matter because we can try to protect it if it\u2019s a good democracy anyway\u2026 Well, it was awful to stand in the line for KFC but it was fun talking with you two. 40 minutes went fast.\u201d Mr. Kikuchi thought of this coincidence and laughed.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u300c\u3061\u306a\u307f\u306b\u4f55\u3092\u983c\u307e\u308c\u308b\u3093\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cBy the way, what are you going to order?\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u300c\u3088\u304f\u308f\u304b\u3093\u306a\u3044\u3002\u3053\u308c\u304b\u306a\u3002\u30dd\u30c6\u30c8\u304c\u3069\u3046\u3057\u305f\u3068\u304b\u8a00\u3063\u3066\u305f\u304b\u3089\u3002\u65e5\u672c\u306f\u3082\u3063\u3068\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u3082\u306e\u3044\u3063\u3071\u3044\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\u3089\u98df\u3079\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cI don\u2019t know. This? She was saying something about potatoes. Please enjoy better food in Japan. There are plenty.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u79c1\u3068\u30ab\u30ca\u30c0\u4eba\u306e\u53cb\u4eba\u3068\u83ca\u6c60\u3055\u3093\u306b\u3001\u540c\u6642\u306b\u30ec\u30b8\u3067\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u9806\u756a\u304c\u56de\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002<\/p>\n
3 of us reached the register at the same time.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u300c\u3069\u3046\u3059\u308b\uff1f\u300d\u3068\u30ab\u30ca\u30c0\u4eba\u306e\u53cb\u4eba\u306b\u805e\u3044\u305f\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cWhat should we get?\u201d I asked my Canadian friend.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u300c\u5b9f\u306f\u3001\u50d5\u306fKFC\u98df\u3079\u306a\u3044\u3093\u3060\u300d\u3068\u53cb\u4eba\u306f\u8a00\u3063\u305f\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cActually I don\u2019t eat KFC,\u201d he said.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u305d\u3093\u306a\u3053\u3068\u3060\u308d\u3046\u3068\u601d\u3063\u305f\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u8cb7\u3063\u3066\u3001\u900f\u660e\u306a\u6cb9\u6c5a\u308c\u3067\u8868\u9762\u304c\u306c\u3081\u308b\u968e\u6bb5\u3092\u4e0a\u304c\u308a\u3001\uff12\u968e\u5e2d\u3067\u5411\u304b\u3044\u5408\u3063\u3066\u5ea7\u308a\u3001\u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc\u304b\u3089\u9759\u304b\u306b\u6d41\u308c\u308bKFC\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306e\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u306b\u8033\u3092\u6f84\u307e\u305b\u305f\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
I kind of saw that coming. We bought 2 cups of coffee, walked up the oily stairs, sat at the table facing each other and listened to the sound of KFC\u2019s Xmas marketing campaign quietly playing from the speaker above us.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u300c\u3053\u3093\u3070\u3093\u306f\u3002\u79c1\u305f\u3061\u65e5\u672c\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u30ea\u30b5\u30fc\u30c1\u3057\u3066\u3044\u308b\u3093\u3067\u3059\u300d\u79c1\u3068\u30ab\u30ca\u30c0\u4eba\u306e\u53cb\u4eba\u306f\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30a4\u30d6\u306e\u591c\uff18\u6642\u9803\u3001KFC\u306b\u9577\u86c7\u306e\u5217\u3092\u3064\u304f\u3063\u3066\u3044\u308b\u5e78\u305b\u305d\u3046\u306a\u4eba\u3005\u306b\u8a9e\u308a\u304b\u3051\u305f\u3002 \u201cGood evening. W […]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[1510,1508,1509,1512,1511,1513,1514,1596],"class_list":["post-4316","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-culture","tag-japan","tag-kfc","tag-xmas","tag-1512","tag-1511","tag-1513","tag-1514","tag-1596"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/8bitnews.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/8bitnews.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/8bitnews.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/8bitnews.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/8bitnews.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4316"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/8bitnews.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5011,"href":"https:\/\/8bitnews.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4316\/revisions\/5011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/8bitnews.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/8bitnews.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/8bitnews.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}