\uff11\uff11\u6708\uff13\u65e5\u306b\u90a3\u8987\u5e02\u9996\u91cc\u3067\u884c\u308f\u308c\u305f\u9996\u91cc\u57ce\u796d\u308a\u306b\u3066\u3001\u8fba\u91ce\u53e4\u3084\u57fa\u5730\u554f\u984c\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8857\u982d\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u884c\u3063\u305f\u3002<\/p>\n
On Nov 3rd, I interviewed Okinawa people about Henoko and the American base issue at Shurijyou Castle festival in Naha City.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u3082\u3046\u6226\u5f8c\uff17\uff10\u5e74\u306b\u306a\u308b\u306e\u306b\u3001\u8cb4\u91cd\u306a\u81ea\u7136\u3092\u58ca\u3057\u3066\u307e\u3067\u3053\u308c\u304b\u3089\u65b0\u3057\u3044\u57fa\u5730\u3092\u3064\u304f\u308b\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u8003\u3048\u3089\u308c\u306a\u3044\u3002\u3060\u3051\u3069\u65e5\u672c\u306e\u653f\u6cbb\u5bb6\u306f\u8fba\u91ce\u53e4\u3092\u5b88\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u3068\u601d\u3046\u3002\u57fa\u5730\u3092\u3064\u304f\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3089\u3001\u3053\u308c\u304b\u3089\uff11\uff10\uff10\u5e74\u306f\u57fa\u5730\u304c\u305d\u3053\u306b\u3042\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002<\/p>\n
\u201cIt\u2019s a shame to destroy Henoko\u2019s precious nature to build a new American base. It\u2019s been 70 years after Japan lost the war, and Okinawa is still building a new American base. I don\u2019t think Japanese politicians can save Henoko. If the Japanese government build a new base in Henoko, it\u2019s the end. The base will be standing there for 100 years.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
-\u5927\u57ce\u3055\u3093\uff08\uff16\uff10\u4ee3\u30fb\u5973\u6027\u30fb\u90a3\u8987\u5e02\uff09<\/p>\n
-Ohshiro (60\u2019s, Female, Naha City)<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u65b0\u57fa\u5730\u306f\u53cd\u5bfe\u3002\u8fba\u91ce\u53e4\u306e\u898b\u76f4\u3057\u3082\u8996\u91ce\u306b\u5165\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u73fe\u6642\u70b9\u3067\u306f\u7fc1\u9577\u3055\u3093\u3092\u5fdc\u63f4\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n
\u201cI oppose the new base. I support Mr. Onaga because he considers to rethink Henoko.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
-\u6bd4\u5609\u3055\u3093\uff08\uff13\uff10\u4ee3\u30fb\u5973\u6027\u30fb\u90a3\u8987\u5e02\u30fb\u4e3b\u5a66\uff09<\/p>\n
-Higa (30\u2019s, Female, Naha City, Housewife)<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u81ea\u5206\u306f\u8fba\u91ce\u53e4\u306e\u4f4f\u6c11\u3067\u306f\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u7d4c\u6e08\u306e\u3053\u3068\u3084\u516c\u7d04\u3092\u898b\u3066\u6295\u7968\u5148\u3092\u6c7a\u3081\u3088\u3046\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n
\u201cI live far away from Henoko, so I am going to decide the candidate based on the economy and policies.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
-\u5185\u539f\u3055\u3093\uff08\uff14\uff10\u4ee3\u30fb\u7537\u6027\u30fb\u90a3\u8987\u5e02\u30fb\u81ea\u55b6\u696d\uff09<\/p>\n
-Uchihara (40\u2019s, Male, Naha City, Independent business)<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u5019\u88dc\u8005\u3092\u3082\u3063\u3068\u7d5e\u3063\u3066\u304f\u308c\u305f\u3089\u3088\u304b\u3063\u305f\u306e\u306b\u601d\u3046\u3002\u88cf\u306b\u4e8b\u60c5\u304c\u3042\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u3051\u308c\u3069\u3001\u7968\u6563\u3089\u3057\u306b\u3057\u304b\u601d\u3048\u306a\u3044\u3002\u57fa\u5730\u304c\u8fd1\u304f\u306b\u3042\u3063\u305f\u3089\u5927\u5909\u3060\u308d\u3046\u3068\u306f\u601d\u3046\u3051\u308c\u3069\u3001\u90a3\u8987\u3060\u3068\u57fa\u5730\u307e\u3067\u8ddd\u96e2\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u73fe\u5730\u306e\u4eba\u306e\u75db\u307f\u3092\u308f\u304b\u3063\u3066\u3042\u3052\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u306f\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3002<\/p>\n
\u201cI wish there were fewer candidates that oppose Henoko. They could have chosen one candidate. I guess there are circumstances behind, but it looks like they are trying to just scatter votes to me. I do think it will be hard to live close to the base, but Naha is far from the base. So I don\u2019t think people in Naha feel the same as the people who actually live nearby the base in Futenma.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
-\u91d1\u57ce\u3055\u3093\uff08\uff14\uff10\u4ee3\u30fb\u5973\u6027\u30fb\u90a3\u8987\u5e02\uff09<\/p>\n
-Kaneshiro (40\u2019s, Female, Naha City)<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u57fa\u5730\u306e\u3042\u308b\u4e2d\u5317\u90e8\u3068\u90a3\u8987\u3068\u3067\u306f\u540c\u3058\u6c96\u7e04\u3067\u3082\u6587\u5316\u304c\u9055\u3044\u3001\u57fa\u5730\u554f\u984c\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306e\u610f\u8b58\u3082\u9055\u3046\u3068\u601d\u3046\u3002\u90a3\u8987\u306e\u4eba\u306f\u808c\u3067\u57fa\u5730\u554f\u984c\u3092\u611f\u3058\u3066\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u306f\u7591\u554f\u3002\u8fba\u91ce\u53e4\u306e\u81ea\u7136\u306f\u6b8b\u3057\u305f\u65b9\u304c\u3044\u3044\u3068\u601d\u3046\u3002\u8fba\u91ce\u53e4\u3084\u57fa\u5730\u554f\u984c\u4ee5\u5916\u306b\u3082\u3001\u672c\u571f\u3068\u8272\u3093\u306a\u610f\u5473\u3067\u96e2\u308c\u3066\u3044\u308b\u6c96\u7e04\u304c\u72ec\u81ea\u306b\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u751f\u304d\u3066\u3086\u304f\u306e\u304b\u304c\u8ab2\u984c\u3002<\/p>\n
\u201cMiddle and North of Okinawa have American base and very different culture from Naha City even though we are all Okinawa. So I think people have different feelings based on the area that they live in. I think we should preserve Henoko\u2019s nature. Okinawa\u2019s problems are not just the base and Henoko. Okinawa is a part of Japan but we are too different from Japan. We have to figure out how\u00a0 Okinawa is going to live uniquely.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
-\u677e\u7530\u3055\u3093\uff08\uff14\uff10\u4ee3\u30fb\u5973\u6027\u30fb\u90a3\u8987\u5e02\uff09<\/p>\n
-Matsuda (40\u2019s, Female, Naha City)<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u5c16\u95a3\u3088\u308a\u3082\u8fba\u91ce\u53e4\u306e\u65b9\u304c\u5927\u304d\u306a\u554f\u984c\u3002\u5c16\u95a3\u306e\u554f\u984c\u306f\u96e2\u308c\u3059\u304e\u3066\u3044\u3066\u30d4\u30f3\u3068\u3053\u306a\u3044\u3002<\/p>\n
\u201cIt feels like Henoko is a bigger problem than Senkaku. Senkaku is an island that\u2019s very far and there is not much communication.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
-\u5927\u57ce\u3055\u3093\uff08\u5973\u6027\u30fb\u90a3\u8987\u5e02\uff09<\/p>\n
-Ohshiro (Female, Naha City)<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u516c\u7d04\u304c\u3042\u307e\u308a\u5b88\u3089\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u653f\u6cbb\u306b\u306f\u3042\u307e\u308a\u671f\u5f85\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002\u8cdb\u6210\u53cd\u5bfe\u306a\u3057\u306b\u3001\u57fa\u5730\u3067\u50cd\u3044\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3082\u3044\u308b\u3057\u3001\u57fa\u5730\u3067\u6f64\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3082\u3044\u308b\u3057\u3001\u5168\u7136\u95a2\u4fc2\u306a\u3044\u4eba\u3082\u3044\u308b\u304b\u3089\u3001\u3069\u3063\u3061\u3068\u3082\u8a00\u3048\u306a\u3044\u3002<\/p>\n
\u201cI don\u2019t have much hope in politics because politicians tend to break their public promises. It\u2019s not easy to pick a side because there are people who make living out of the base and people who don\u2019t benefit at all.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
-\u5e73\u826f\u3055\u3093\uff08\u5973\u6027\u30fb\u90a3\u8987\u5e02\uff09<\/p>\n
-Taira (Female, Naha City)<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u57fa\u5730\u53cd\u5bfe\u304c\u7b2c\u4e00\u3002\u8857\u306e\u771f\u3093\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u666e\u5929\u9593\u98db\u884c\u5834\u306f\u5371\u967a\u306a\u306e\u3067\u65e9\u304f\u79fb\u8ee2\u3057\u3066\u307b\u3057\u3044\u304c\u3001\u8fba\u91ce\u53e4\u79fb\u8a2d\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f\u4eba\u306e\u3044\u306a\u3044\u96e2\u5cf6\u306b\u57fa\u5730\u3092\u3064\u304f\u308b\u3053\u3068\u306f\u8cdb\u6210\u3002\u57fa\u5730\u3092\u6e1b\u3089\u3059\u3053\u3068\u306f\u5927\u4e8b\u3060\u3051\u3069\u3001\u6c96\u7e04\u306f\u57fa\u5730\u3092\u770c\u5916\u79fb\u8a2d\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u3068\u601d\u3046\u3002\u7d50\u5c40\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u304c\u5b88\u3063\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u308b\u308f\u3051\u3060\u3057\u3001\u4e2d\u56fd\u3084\u671d\u9bae\u304c\u30df\u30b5\u30a4\u30eb\u3092\u6483\u3063\u3066\u304f\u308b\u306e\u3067\u30bc\u30ed\u306b\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u3068\u601d\u3046\u3002\u7fc1\u9577\u3055\u3093\u3092\u62bc\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n
\u201cFirst thing first, I am against the base in Futenma. Moving Futenma base from the middle of the town is the first priority, then they should build a new base in Henoko or somewhere else with no people living close by. I believe that reducing American base in Okinawa is important but it\u2019s impossible to move all the bases out of Okinawa. After all America is protecting us. China and Korea may launch missiles at us. I support Mr. Onaga who oppose the base this time.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
-\u7c73\u9808\u3055\u3093\uff08\uff17\uff10\u4ee3\u30fb\u7537\u6027\u30fb\u897f\u539f\u753a\u30fb\u8fb2\u696d\uff09<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u57fa\u5730\u304c\u306a\u3044\u3068\u7d4c\u6e08\u7684\u306b\u3082\u767a\u5c55\u3057\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u6c96\u7e04\u306e\u73fe\u72b6\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u8fba\u91ce\u53e4\u306b\u53cd\u5bfe\u3059\u308b\u7fc1\u9577\u3055\u3093\u306e\u653f\u7b56\u306b\u306f\u53cd\u5bfe\u3002\u4ef2\u4e95\u771e\u3055\u3093\u306b\u9811\u5f35\u3063\u3066\u307b\u3057\u3044\u3002\u6c96\u7e04\u306e\u30de\u30b9\u30b3\u30df\u306f\u53cd\u5bfe\u610f\u898b\u3070\u304b\u308a\u6d41\u3057\u3066\u4e16\u8ad6\u3092\u8a98\u5c0e\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u611f\u3058\u308b\u306e\u3067\u4fe1\u7528\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002\u4f55\u4e07\u4eba\u898f\u6a21\u3067\u53cd\u5bfe\u306e\u5e02\u6c11\u304c\u96c6\u307e\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u5831\u9053\u3092\u3057\u3066\u3001\u305d\u308c\u304c\u6c96\u7e04\u770c\u6c11\u306e\u7dcf\u610f\u3067\u3042\u308b\u304b\u306e\u3088\u3046\u306a\u8a00\u3044\u65b9\u3092\u3059\u308b\u306e\u3067\u3001\u77e5\u3089\u306a\u3044\u4eba\u306f\u6c96\u7e04\u306e\u4eba\u306f\u7686\u57fa\u5730\u53cd\u5bfe\u3060\u3068\u601d\u3046\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3002<\/p>\n
\u201cI cheer for Nakaima. Okinawa\u2019s economy is depending on the base so I don\u2019t support Mr. Onaga who is against the new base in Henoko. Okinawa\u2019s media is too liberal. The media always report the opinions against the base and they are trying to induce the public sentiment. They report events like massive assembly of the people who oppose the base, and report it as if that\u2019s the Okinawa. So people who don\u2019t know Okinawa may think everyone in Okinawa is against the base.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
-\u897f\u5e73\u3055\u3093\uff08\uff12\uff10\u4ee3\u30fb\u7537\u6027\u30fb\u90a3\u8987\u5e02\u30fb\u77f3\u6cb9\u7523\u696d\uff09<\/p>\n
-Nishihira (20\u2019s, Male, Naha City, Oil Industry)<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u57fa\u5730\u53cd\u5bfe\u3068\u8a00\u3048\u3070\u7968\u304c\u53d6\u308c\u308b\u3057\u3001\u9078\u6319\u306f\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u306b\u898b\u3048\u308b\u3002\u57fa\u5730\u554f\u984c\u4ee5\u5916\u306e\u3053\u3068\u3067\u9078\u6319\u3092\u4e89\u3063\u3066\u307b\u3057\u3044\u3002\u6c96\u7e04\u306f\u65e5\u672c\u653f\u5e9c\u304b\u3089\u88dc\u52a9\u91d1\u3092\u3082\u3089\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3089\u3001\u4e2d\u592e\u653f\u5e9c\u306e\u6a29\u9650\u304c\u5f37\u3044\u3088\u3046\u306a\u6c17\u304c\u3059\u308b\u3002\u6c96\u7e04\u72ec\u7acb\u3092\u3057\u305f\u3044\u4eba\u3082\u3044\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u6c96\u7e04\u3060\u3051\u3067\u7d4c\u6e08\u3092\u56de\u3059\u306e\u306f\u4e0d\u53ef\u80fd\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002\u6cbb\u5b89\u3084\u533b\u7642\u3082\u72ec\u7acb\u3057\u305f\u3089\u3069\u3046\u306a\u308b\u306e\u304b\u3068\u601d\u3046\u3002<\/p>\n
\u201cElections look like a performance to me. Politicians say that they are against the base so they can get more votes. I want them to talk about other things. I feel like Okinawa is under the strong influence of the authority of the central government because Okinawa receives lots of subsidy. Some people want Okinawa to be an independent country, but I don\u2019t think Okinawa can sustain its economy, security and medical. \u201c<\/p>\n
<\/p>\n
-\u702c\u5e95\u3055\u3093\uff08\uff12\uff10\u4ee3\u30fb\u7537\u6027\u30fb\u90a3\u8987\u5e02\u30fb\u571f\u6728\u696d\uff09<\/p>\n
-Setoko (20\u2019s, Male, Naha City, Construction)<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u8fba\u91ce\u53e4\u79fb\u8a2d\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5609\u624b\u7d0d\u306b\u57fa\u5730\u3092\u7d71\u5408\u3057\u3066\u307b\u3057\u3044\u3002\u666e\u5929\u9593\u306f\u8fd4\u9084\u3057\u3066\u3082\u3089\u3063\u3066\u3001\u8de1\u5730\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u30d1\u30fc\u30af\u304b\u4f55\u304b\u3068\u3057\u3066\u5229\u7528\u3057\u3066\u307b\u3057\u3044\u3002<\/p>\n
\u201cI want the government to consolidate the bases to Kadena base instead of building a new base in Henoko. If possible, I want to turn the site into a theme park or something after moving Futenma base.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
-\u771e\u8b1d\u3055\u3093\uff08\uff14\uff10\u4ee3\u30fb\u5973\u6027\u30fb\u5357\u98a8\u539f\u30fb\u4e8b\u52d9\u54e1\uff09<\/p>\n
-Majya (40\u2019s, Female, Haebaru, Office Worker)<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u4ee5\u524d\u666e\u5929\u9593\u306e\u8fd1\u304f\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u305f\u3057\u3001\u8ecd\u3067\u50cd\u3044\u3066\u3044\u3066\u8b66\u5099\u306b\u5165\u3063\u3066\u3044\u305f\u308a\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3001\u666e\u5929\u9593\u306e\u5371\u967a\u6027\u306f\u3059\u3054\u304f\u5b9f\u611f\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3060\u304b\u3089\u65e9\u304f\u666e\u5929\u9593\u306f\u9589\u9396\u3059\u308b\u3079\u304d\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002\u8fba\u91ce\u53e4\u306e\u81ea\u7136\u306f\u5927\u5207\u3060\u3051\u3069\u3001\u5b9c\u91ce\u6e7e\u3067\u751f\u6d3b\u3057\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306e\u3053\u3068\u3092\u8003\u3048\u305f\u3089\u3001\u8fba\u91ce\u53e4\u306b\u79fb\u3059\u3079\u304d\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002<\/p>\n
\u201cI used to live close to Futenma. And I work at the base as a security officer. I think we should shut down Base Futenma soon beacause I do know how dangerous it is to have the base like that in the middle of the city. Of course the nature in Henoko is priceless, but I still think we should build a new base in Henoko so the people in Ginowan City can stop suffering from the base.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
-\u5927\u57ce\u3055\u3093\uff08\uff14\uff10\u4ee3\u30fb\u7537\u6027\u30fb\u897f\u539f\u753a\u30fb\u8ecd\u96c7\u7528\u54e1\uff09<\/p>\n
-Ohshiro (40\u2019s, Male, Nishihara City, Military worker)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\uff11\uff11\u6708\uff13\u65e5\u306b\u90a3\u8987\u5e02\u9996\u91cc\u3067\u884c\u308f\u308c\u305f\u9996\u91cc\u57ce\u796d\u308a\u306b\u3066\u3001\u8fba\u91ce\u53e4\u3084\u57fa\u5730\u554f\u984c\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8857\u982d\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u884c\u3063\u305f\u3002 On Nov 3rd, I interviewed Okinawa people about Henoko and th […]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[1352,1353,1314,482,1318,481,483],"class_list":["post-3823","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politics","tag-american-base","tag-okinawa","tag-okinawa-governor-race-2014","tag-482","tag-1318","tag-481","tag-483"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/8bitnews.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/8bitnews.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/8bitnews.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/8bitnews.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/8bitnews.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3823"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/8bitnews.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3825,"href":"https:\/\/8bitnews.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3823\/revisions\/3825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/8bitnews.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/8bitnews.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/8bitnews.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}